The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twigs.
地面龟裂,泉水干涸,牛群啃着干树枝.
互联网摘选
Example : In Susan's courtyard cruse, which never dries, even in the severe season of drought.
苏姗家院子里的小井有着取之不尽的水, 再干旱的季节都不会干涸.
互联网摘选
In Susan's courtyard a widow's cruse. It never runs dry, even during a drought.
苏姗家院子里的小井有着取之不尽的水源, 再干旱的季节都不会干涸.
互联网摘选
Curiously full of vitality, But a little frail and quenched. Her woman's instinct sensed it.
虽然他是奇异地充满着生气, 但是他是有点脆弱和干涸的.她的妇人的本能感知这个.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
所筹资金将用于钻孔打水以抽水到干涸的湖中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There were chains and manacles on a wall, and dried blood all around them.
墙上挂着链条和手铐, 在它们四周到处都是干涸的血迹.
互联网摘选
Lakes appeared and then dried out, leaving a flat expanse of salty residue.
湖泊出现,又干涸, 留下由富含盐份残留物形成的平坦区域.
网络文摘精选
达连海干涸现象说明,沙珠玉地区水文状况恶化趋势发展,提出改善本区生态环境可能途径.
网络文摘精选
One day a demon chief called Mang Gusi abducted HuLun and dried up the grassland.
有一天,一个叫莽古思首席恶魔绑架呼伦贝尔草原和干涸.
网络文摘精选
Korean fortune tellers say that, in years this rare, water will flow along dry river-beds.
韩国算命师说, 在此等罕见年间, 所有干涸河床将可喜逢甘霖.
互联网摘选
She came to Willey Water . It was almost full again, after its period of emptiness.
她来到了威利湖畔,经过一段干涸时期,威利湖又水溢堤岸了.
词典精选例句
