某些干部口称已跟公司脱钩,可暗中仍然保持联系.
《现代汉英综合大词典》
By " public servant " we mean a cadre who serves the people whole-heartedly.
所谓 “ 公仆 ”,是指干部要全心全意为人民服务.
《现代汉英综合大词典》
杜绝干部多吃多占和铺张浪费.
《现代汉英综合大词典》
We cadres are ordinary workers and not overlords sitting on the backs of the people.
我们干部是普通劳动者,不是骑在人民头上的老爷.
《简明英汉词典》
Cadres should go deep among the masses, not just sit in their offices issuing orders.
干部要深入群众, 不要只是坐在办公室里发号施令.
《现代汉英综合大词典》
Cadres have gone down to different grass-roots units to take part in manual labour.
干部们分别下基层参加劳动去了.
《现代汉英综合大词典》
One must not forget his origin, now that he is appointed to the leading post.
当了领导干部可不能忘本.
《现代汉英综合大词典》
一位党内干部并没有工厂的所有权，他甚至都不能在自己名下买一套公寓，但是他在党内的地位赋予他可以使用国家集体财产的待遇，其中包括了高级住房和特别饮食。
互联网摘选
负责公司范围内经理会议安排,包括月度干部大会, 季度员工大会等.
互联网摘选
The mayor was not a native, and knew little about village affairs.
这几年来, 村里别的干部虽然调换了几个,而他两个却好像铁桶江山.
汉英文学 - 中国现代小说
