Aspiration: all children share the same rights of living, developing and education.
愿景: 所有的儿童都享有基本的生存权 、 发展权以及平等的受教育权.
互联网
It is raised on a half-meter high platform and appears to hover above the surrounding fields.
该广场高出平台半米,盘旋覆盖在周边地块上.
互联网
The Chinese economy that flies at high speed , realized landing without thing ground in safety.
急速飞行的中国经济, 平安无事地实现了软着陆.
互联网
The fish moved steadily and they travelled slowly on the calm water.
大鱼一刻不停地游着,鱼和船在平静的水面上慢慢地行进.
英汉文学 - 老人与海
The big number of Jinshi from Huizhou was unbalanced in terms of regional distribution in Huizhou.
徽州如此众多的进士,从内部区域分布来看,却是极不均衡的,这是由商业发展的不平衡所导致的.
互联网
Metal brackets use a horizontal bar to secure the wooden frame to the rear partition.
金属支架使用一根水平横杆将木质框架固定在后隔墙上。
金山词霸
The remaining forest area in the Philippines measures just 6,000 square kilometres.
菲律宾剩余的森林面积仅为6,000平方公里。
金山词霸
Cairo provides merely one square centimetre of green space per inhabitant.
开罗为每位居民提供的绿地面积仅为一平方厘米。
金山词霸
参与面试的女性显得格外年轻,平均年龄仅为21.5岁。
金山词霸
可通过在线平台申请结算单和支付账单,同时还能查询余额或进行购物。
金山词霸
The civilian was unexpectedly chosen as defence minister by the Prime Minister.
这位平民出乎意料地被首相选为国防部长。
金山词霸
资料显示,赵方平在此次增持之前一直在二级市场减持霞客环保股票.
互联网
陵山是一座孤立的小山, 海拔235.8米,西北部是太行山, 东南部是平原.
互联网
为了避免反射表面,使用哑光平底锅而不是闪亮的锅具,以防止热量反弹。
金山词霸
在方格纸上起草一个按比例的楼层平面图,用精确尺寸标注开口位置并标明比例。
金山词霸
Nuclear power should be used for peaceful purposes and never as a weapon to resort to.
核能应被用于和平目的,绝不应作为诉诸的武器。
金山词霸
"At what level ought we to reimburse the performers?" Gresson questioned sharply.
“我们应该在什么水平上补偿这些表演者?”格雷森尖锐地质问道。
金山词霸
