The storm that raged through the western islands last night has now died clown.
昨晚袭击西部群岛的风暴现在已经平息.
互联网摘选
这次平息反革命暴乱,人民解放军作出了牺牲,不容易,真是不容易。
互联网摘选
Putting troops on the streets may calm the immediate unrest a long-term answer.
在街头部署军队,可能会平息眼下的骚乱——尽管中国的国际声誉将付出很大代价 —— 但这并非长久之计.
互联网摘选
可是,他不但没有将风暴平息下去,反而由于一系列欠考虑的演说,促使造反群众一致起来坚决反对他。决心做某事。
互联网摘选
The storms were just starting to subside as they sailed past the cape near the horn of the island.
暴风雨刚开始平息时,他们驶过了岛屿角状海岬附近的海域。
金山词霸
It is the satisfying the wrath of God by the atoning sacrifice of Christ on the cross.
在圣经当中,具体指的就是:因着基督在十字架上的代赎性的牺牲,使得上帝对罪人的愤怒得着了平息。
互联网摘选
而对于流言,仍未平息,菅直人可能会在8月6日广岛核爆纪念日上表明自己反核的态度。
互联网摘选
米德尔顿的婚纱由亚历山大•麦昆创意总监莎拉•伯顿设计,这也终于平息了大家对婚纱设计师人选的激烈讨论。
互联网摘选
Recantation was not enough to appease the company and she was sacked a few days later.
公开认错不足以让公司平息,几天后她便被炒了鱿鱼。
provided by jukuu
