The two boys were sworn friends all the week, and embattled enemies on Saturdays.
这两个朋友平日里是莫逆之交, 可到了星期六就成了对阵的敌人.
英汉文学 - 汤姆历险
I remember how Grandma loved to cook, loved to fix special treats.
我记得祖母喜欢烹饪,喜欢做些平日吃不到的美味佳肴。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
An unusual quiet possessed the village, although it was ordinarily quiet enough, in all conscience.
一种异乎寻常的安静笼罩着这个村庄, 虽然平日这儿也实在是很够安静的.
词典精选例句
Powell was his usual reassuring presence , urging senators not to mouth off.
鲍威尔仍是平日那副老神在在的样子, 他呼吁参议员不要放炮.
互联网摘选
Even the roads , usually very crowded, have been emptied to make way for the processions.
平日非常拥挤的街道, 这些天都净空方便队伍通行.
网络文摘精选
平日门票价格将从目前的370元涨至399元,需求旺盛的高峰日(包括暑假、周末和大部分法定节假日)门票价格将从目前的499元涨至575元人民币。
互联网
She couldn't be her usual splashy , chatty , false self, even on the phone.
即便在电话上她都无法成为平日里,那个引人注目 、 说个不停的那个假我.
互联网摘选
Mobile Station . This comprises the mobile equipment ( usually a phone ) and the SIM card.
移动设备. 包含移动式设备 ( 平日是个德律风 ) 和SIM卡.
互联网摘选
His first stop today, like every day, is a shoeshine stand where employees tie his laces.
像平日一样, 他今天的第一站是个擦鞋摊,这里的雇员替他系好鞋带.
网络文摘精选
The piano player is not feeling well and his performance is not up to scratch.
这位钢琴演奏者身体不舒服,他的演奏没达到平日的水准.
互联网摘选
