Lifelong-read books, poetry elegant, at calligraphy, Kai was especially vigorous strong.
平生博览群书, 诗文雅致, 擅长书法, 楷写尤为雄健有力.
互联网摘选
The past few weeks of her life had been the most pleasant she could remember.
过去几周是她记忆中平生最愉快的日子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tonight was the last time she would ever be ministered to as a child.
今天晚上是她平生愿意像个孩子般叫人伺候的最后一次.
飘(部分)
I think that is the most vulgar and tasteless remark I ever heard in my life.
我觉得那是我平生听过的最粗俗不堪的话了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
An exhibition of his life's work is being shown in the garden of his home.
他平生的得意之作现正在他家的花园里展出。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
For the first time in my lifewent through a whole hay fever season without any drugs.
我平生第一次没有吃药就平安度过了整个花粉热季节.
期刊摘选
Light fiscal Shangyi his life, full of gallant spirit and resistance to ideological oppression.
他平生轻财尚义, 富有豪侠精神和反抗压迫思想.
网络文摘精选
Telling a complete stranger about your life is difficult...
要对一个素昧平生的人谈自己的生活经历是比较困难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马, 谁怕? 一莎烟雨任平生.
互联网摘选
