ALEX FERGUSON hailed this seven-goal Euro annihilation as the greatest in his 20-year reign.
欧洲冠军联赛7次攻球门的绝杀是他20年执教生涯中最伟大的一次.
互联网
German youngsters exhibited a stronger awareness of citizenship compared to their contemporaries.
和他们同龄的德国年轻人表现出更强的公民意识。
金山词霸
每年前来医院的无数小病患将因此充满无比的快乐。
金山词霸
Even when a galaxy is a billion light years away, this law remains valid despite the vast distance.
即使一个星系远在十亿光年之外,尽管距离极其遥远,这条定律仍然有效。
金山词霸
Masked criminals operating in Rio have abducted nearly forty people since the start of the year.
在里约热内卢活动的蒙面犯罪分子自年初以来已劫持了近40人。
金山词霸
考古学家们取得了一项重要的化石发现,并计划发掘一具据信有50万年历史的古象骨骼遗骸。
金山词霸
He won his reward in October 2005, when the EU opened membership negotiations with Turkey.
他的努力终获回报,2005年10月欧盟开启对土入盟谈判.
互联网
By 2006, nearly 200 plants had started production, attracting 30,000 migrant workers.
到了2006年, 已有200个工厂开始生产, 吸引了30000名工人.
互联网
The Australian stockmarket is down by 26 % since its peak in November.
澳大利亚股票市场的市值也已从去年11月最高峰跌去了26%.
互联网
Compared with 2005, Yahoo's current market value has dropped by nearly half.
与2005年相比, 雅虎当前市值已经下跌了将近一半.
互联网
The ancient flagstone at the temple entrance has been worn smooth by centuries of footsteps.
古老的寺庙入口处的石板经过数百年的踩踏,磨得光溜溜的。
金山词霸
They registered their marriage on 7 April 1927 at Paddington Register Office.
他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册了婚姻。
金山词霸
