He prophesied that within five years his opponent would either be dead or in prison...
他预言5年内他的敌人要么会死去，要么会进监狱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Then Siwubainian in Jiaxing prefecture system has been basically no further change.
此后四五百年内嘉兴府县体制基本未再变动.
网络文摘精选
The HKTA also produced several target-specific brochures in 1997 to tap potential market segments.
年内,协会为几类特定服务对象印备旅游宣传刊物,开拓具发展潜力的游客市场.
互联网摘选
In 1997, more than 400000 plants were planted in parks, playgrounds and roadside amenities.
年内, 该局在各公园 、 游乐场及路旁市容地带所栽种的植物逾40万株.
互联网摘选
During the year, the department issued 1 414 statutory notices and 49 prosecutions were initiated.
年内, 该署发出1414份通知,提出检控的个案有49宗.
互联网摘选
With intensive physical therapy, function should return within about a year.
有了强烈的理疗, 功能应该在大约一年内返回.
网络文摘精选
But then China came to scorn trade and commerce, and per capita income stagnated for 600 years.
但是中国转向了轻视贸易商业, 在之后的600年内平均个人收入停滞不前.
网络文摘精选
The findings appear in July's Archives of Pediatric and Adolescent Medicine.
这个发现出现在七月的小儿科与青少年内科文档中.
互联网摘选
And he discussed the first Palestinian legislative elections in ten years.
他还讨论了巴基斯坦10年内的首次立法选举.
互联网摘选
In 2001 , one quarrying contract and three quarry rehabilitation contracts were in force.
年内履行的合约包括一份采石合约和三份修复石矿场合约.
互联网摘选
In 1999, one quarrying contract and three quarry rehabilitation contracts were in force.
年内执行的有一份采石合约及三份复修石矿场合约.
互联网摘选
Despite its remoteness , the museum attracted 79305 visitors in 1997.
该博物馆虽然地点偏僻,但年内仍吸引游人79305人次.
互联网摘选
We shall reimburse you the total value of the entire equipment by instalments in 4 years.
我们将在四年内向你方分期偿付全部设备的总价.
网络文摘精选
Under a regular refurbishment programme, 17 public toilets were renovated in 2001.
根据定期翻新计划, 年内有17个公厕完成了翻新工程.
网络文摘精选
