1、

Genuine mystical experiences are not as suspect now as they were half a century ago.

半个世纪之前,真实的神秘体验并不像今天那样令人怀疑.

互联网摘选

2、

Long-distance romance over the Web is not all sweetness and light.

相隔万里的网上恋爱并不都是甜蜜和轻松.

互联网摘选

3、

The scale and the address do not change with mood.

规模和言辞并不随着意境而改变.

互联网摘选

4、

This mixed-doubles pair don't know each other well.

这对混双选手彼此并不太了解.

互联网摘选

5、

The package includes some sophisticated weapons, such as Black Hawk helicopters and Harpoon missiles, but it does not include F-16 fighters that the Taiwanese would dearly like.

军售清单中包括一些先进武器,比如黑鹰直升机和“捕鲸叉”反舰导弹,但是并不包括台湾迫切需要的F-16战斗机。

互联网摘选

6、

Africa is not so rich on species, but from a rather small area in East Africa originate the various Saintpaulia, Which as the "African violet" is easily today the most admired little flowering plant in the home of West countries.

非洲的苦苣苔科植物资源并不丰富,但在东非的一小块区域却是各种艳丽的Saintpaulia的原产地,这种苦苣苔又称为非洲紫罗兰,现已成为西方国家室内观赏花卉的重要品种。

互联网摘选

7、

What purpose would be served in laying out the legal sophistry that said the repeated water-boarding of detainees was not cruel, inhuman or degrading?

把宣称对囚犯反复实施水刑并不残忍、非人道或有损人格的诡辩公诸于众,又有什么用呢?

互联网摘选

8、

Maybe, or maybe the real event triggered a recollection of a dream, which not seems like it must have been in your thoughts all along.

或者可能是真实发生的事唤起了你对梦的回忆,而你梦到的事物似乎并不一定是你日思夜想的。

互联网摘选

9、

Although human cloning would further complicate the legal issues, this is not grounds for banning it.

虽然人的克隆将会进一步使法律问题复杂化, 但这并不是禁止它的理由.

互联网摘选

10、

James Ducker in this morning's Times newspaper says Alonso in not expected to return to training with the Reds this weekend as he finalises his move to the La Liga outfit.

James Ducker在今晨的泰晤shi报上指出阿隆索已经准备好登陆西甲,他并不打算回归利物浦本周的训练。

互联网摘选

11、

All chickens have combs on their heads, but they do not always look the same.

鸡都有鸡冠, 但它们看上去并不总是都一样.

互联网摘选

12、

But major league hits like GTA are not the only game in town.

但是游戏领域里并不是只有像《侠盗飞车》这样的大制作。

互联网摘选

13、

Definitely better than nothing but Saudi's output increase does not seem to be a game changer and it seems the oil market's search for direction may drag on a little longer.

虽然比没有增加要好,但如此增幅似乎并不能带来根本改善,原油市场探寻方向的时间可能会延长。

互联网摘选

14、

Jiuzhaigou in winter is not so cold as people imagine.

冬季的九寨沟并不像人们想象的那样寒冷.

互联网摘选

15、

For ancient Greeks there was no contradiction between youthful homoeroticism and predominantly or wholly heterosexual adult proclivity and activity.

对于古希腊人来说,年轻的同性恋与主要或完全异性恋的成年人的倾向和活动之间并不矛盾。

互联网摘选

16、

Now we have seen a gentle volcano, but not every volcano is as gentle as Mount Fuji.

我们已经看了这么一座温柔的火山,但是并不是每座火山都像富士山那么温柔的。

互联网摘选

17、

The passerby did not value the money but regret that he could not present it to the king.

过路人并不痛惜金钱,只恨自己没能把凤凰献给楚王。

互联网摘选

18、

The famous Alchemists-in the Han dynasty not only went in for divination, offering sacrifice to the gods and superstition activities and so on, they always experted at the Confucianists classics, but also they held a post in the central and the local political power.

汉代的著名方士并不仅仅从事占卜、祠神、求仙等迷信活动,他们往往精通儒家经典,而且在中央和地方各级政权中任职,对政局产生了重要的影响。

互联网摘选

19、

Mole crickets are rare in cities.

蛞蝼在城市并不常见.

互联网摘选

20、

It does not constitute any valuable information for the medium-term trend.

对 中期 趋势而言,昨天的走势并不能提供任何有价值的信息.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈