当然,解决之道并非戒掉金融技术,而是开发出更加先进的技术&先进到简单明了,不出差错,让人类操作者驾驭自如。
互联网摘选
社区居民选择性的将外来文化融入到本民族文化中,经过不断的磨合和筛选重构本民族文化以适应新的环境,这一过程并非是盲目的。
互联网摘选
Buying high-priced rice is not a common practice among Chinese tourists in Japan.
中国游客到日本购买高价大米并非大众行为。
互联网摘选
The occurrence of flood and drought disaster ( FDD ) is not a simple natural accident.
摘要 水旱 灾害的发生并非单纯的自然事件.
互联网摘选
But economic bonds across ethnic and national boundaries are neither easy nor inevitable.
但是,跨越种族和民族界线的经济联系既不容易建立,也并非必须建立.
互联网摘选
《金瓶梅》中的武松形象,虽然和《水浒传》中的武松有血脉贯通的一面,但并非完全照搬。
互联网摘选
在古埃及艺术中,法老常常瘦削挺拔、身材匀称,但事实并非如此。
互联网摘选
As M. L . grew up he found that not everyone followed his parents'principles.
当马丁长大后发现并非每个人都遵从父母的信条.
互联网摘选
And not all anthropologists are capable of working for businesses, according to Mr Rasmussen.
拉斯马森称,并非所有人类学家都有能力为企业效力。
互联网摘选
而《红楼梦》在英语世界里的接受并非一帆风顺,从早期的误读与批判到二十世纪六十年代后的客观深入研究,可以说该书在英语世界里的接受经历了翻天覆地的变化。
互联网摘选
True to form, 10,000 requests hit your mail server, and it dutifully goes about its task.
您的邮件服务器将接受10000个请求,并非常尽职地完成其任务。
互联网摘选
最近他辩称,伊丽莎白一世12岁时的公主肖像画,并非像长期以来人们所认为的那样,是后来的仿制品,而是一幅真品。
互联网摘选
Pan said that people cannot genuinely love birds if they put them in cages.
潘说,把鸟儿关在笼子里并非真的爱鸟.
互联网摘选
布劳恩注意到,福克兰群岛的局势紧张并非单向发展:现在的局势比15年前更为紧张。
互联网摘选
Eurasians have not always basked in the warm glow of public attention.
欧亚混血儿并非生来就沐浴于公众关心的温煦的光辉之中。
互联网摘选
