If the 2005 market is a big show, the coming Shanghai Auto Show is the prelude.
如果把2005年的中国车市比作一出精彩大戏的话,那么已经开演的上海车展无疑是这场戏的序曲。
互联网摘选
但是这段用时30分钟穿过伦敦街道运送棺柩的过程仅是撒切尔夫人葬礼的序曲,她将回到她成名的战场威斯敏斯特宫。
互联网摘选
The playlist for their Asian tour contains but one classical cover : Tchaikovshy's 1812 Overture.
她们在亚洲巡回演奏的曲目只有一首古典乐曲: 柴可夫斯基的《1812序曲》.
网络文摘精选
Mace of Sauron, which he uses in the prologue scenes in The Fellowship of the Ring.
索隆的狼牙棒, 他曾在《魔戒再现》的序曲部分出现过.
网络文摘精选
But the meteorological expert indicated that actually, this cold air is only an overture.
但是气象专家表示,其实, 这场冷空气只是一个序曲.
网络文摘精选
That war, its prologue and aftermath, supplied the dark undercurrent of classic film noir.
战争的序曲与余殃给那些经典的“黑色电影”暗流提供了源泉.
网络文摘精选
Silk, China's asfar camel in wild desert performing a joyful melody between the East and West.
丝绸, 国粹.大漠上悠扬的驼铃,摇出东西方交流的序曲.千年等一回.
网络文摘精选
Introduction of one note of a new chord before the previous chord is resolved.
在前一个音未结束之前一个新的音符已奏出的音阶序曲.
网络文摘精选
And this is only for the upcoming China played a prelude to baby boomers.
而这只是为中国即将到来的婴儿潮奏响了序曲.
互联网摘选
每星期有一两次我和她坐在沙发上,一边喝着她母亲端来的红茶,一边听罗西尼的序曲集、贝多芬的田园交响曲和《培尔·金特》送走一个下午。
互联网摘选
She had heard a piano arrangement of his overture to The Tempest Noble music!
她听过他的《暴风雨》序曲的钢琴改编曲.
网络文摘精选
