A few schools now offer counselling sessions; all have some system of pastoral care.
一些学校现在开设咨询课；所有学校都有某种教导关怀体制。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We decentralised our operations last year and opened several regional offices.
去年我们分散了业务,开设了几个地方办事处.
《简明英汉词典》
Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.
会谈的同时，该银行已获准在纽约开设分行。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.
教育局要求所有的学校开设一门新课程.
《简明英汉词典》
我要弄到开设言语治疗课程的经费了。但问题是，我不知道自己是否还想做下去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The hour-long sessions take place at Bloxwich Leisure Centre.
课时长为1小时的课程开设在布洛克斯威奇康乐中心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.
一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
据HireVue披露，通过这种分散化的管理，Under Armour在短短两天内便开设了一家新店铺，将填补工作岗位的时间缩短了35%。
互联网摘选
探讨了自动化等专业开设的电路综合实验课程的指导思想，并从编写教材和大纲着手，在实验教学中采用软件与实验平台并用软硬兼施的教学方法。
互联网摘选
The school also set up a stock accounting Self secondary classes, a total of 82 students.
学校还开设了股份制会计中专自考班, 共招生82人.
互联网摘选
这是该大学开设的一门课程，通过该课程，学生可以在减肥的同时获得2个学分，如果达到减肥目标，还能得到自行车、游泳卡等额外奖励。
互联网摘选
