Where the rippling waters go, cast a stone an truth you'll know.
将小石头丢入水中,水面上出现波纹, 像是你的所做所为,每一件事情都会引发后果.
互联网摘选
最后通过第五章对过去的创作实践的回顾引发了设计层面之外的一些思考.
网络文摘精选
In retrospect, it was right to let Lehman go, because it caused such a disaster.
回过头看, 让雷曼破产是对的, 因为它引发了一场如此严重的灾难.
网络文摘精选
The research resurrects the debate over whether there is such a thing as the human soul.
有关研究报告重新引发了关于是否存在人类灵魂的争论.
互联网摘选
The results sometimes restate the obvious, but just as often they are new and provocative.
研究结果有时只是在重申那些显而易见的观点, 但同样很多时候其结论是新颖而引发争议的.
网络文摘精选
After the chaos surrounding Lehman's demise, WaMu was put to rest with little fuss.
尽管雷曼兄弟的倒闭曾引发不少喧嚣, 但互惠银行的破产过程却并未遭遇骚乱.
互联网摘选
When New Medical Reform aroses industry reshuffle, how should medicine enterprises reply?
新医改引发行业洗牌, 医药企业如何应对?
网络文摘精选
The radicalisation also provoked by repressive measures taken by the republican governments.
政府采取的镇压措施也引发了极端势力的抬头.
网络文摘精选
For example, high-activity REM sleep could trigger the robot to move as though it was flying.
例如, 高度活跃的快速眼动睡眠能够引发机器人飞翔似的移动.
互联网摘选
When you laugh and smile, your body relaxes, and it causes a positive reaction.
当你大笑或微笑时, 你的身体很放松, 引发一种积极的反应.
超越目标英语 第4册
Even today, renewed talk of deploying anti-missile missiles or lasers in orbit rekindles the debate.
甚至在今天, 旧事重提的在轨道上部署 反 导弹导弹或激光也会重新引发辩论.
互联网摘选
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries...
有人担忧这一系列事件会再次引发两国之间的敌对。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
其实, 引发各种足患的原因不尽相同,治疗方法当然也无法单一合适.
互联网摘选
Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform...
在这方面不成熟的举动很可能引发对改革的抵触情绪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Common foods which cause this kind of reaction are fish, eggs, and shellfish.
引发这种不良反应的常见食物包括鱼、蛋和贝类。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The HIV virus, which causes AIDS, continues to ravage Africa and parts of Asia.
引发艾滋病的艾滋病毒(人类免疫缺陷病毒)继续肆虐非洲和亚洲部分地区.
网络文摘精选
There was no one particular piece of news that drove Thursday's market swoon.
周四的股市大跌并非由某一条特定的新闻引发.
网络文摘精选
