无数的山凹 、 峡谷连接着、串通着,在重重的险峰峻岭中形成了人走的道路.
互联网摘选
In the 3800 Printing Subsystem, the material that forms the image on the paper.
在IBM的 3800印刷子系统中, 在纸上形成影象的材料.
互联网摘选
Some generated the coast of South America, for example, make it all the way to Antarctica.
比方说, 某些在南美洲海岸附近形成的亚重力波可以畅行无阻的传播到南极洲.
互联网摘选
It eventually came out on top, and helped shape the legal precedent for video game copyright law.
它最终还是技高一筹，并帮助形成了对视频游戏的版权法的法律先例。
互联网摘选
他们以判例作为法律的渊源，依据遵循先例的原则，形成了重要的法律体系，即英美法系。
互联网摘选
This is when the colonists had become economically secure through the trade of smoking tobacco.
当时,殖民者通过烟草贸易已形成了强有力的经济保障.
期刊摘选
They develop continuously in Bone marrow in several stages and are stored in the spleen.
在骨髓中分几个阶段形成,最后储存在脾脏.
互联网摘选
The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality.
边远地区严酷的现实也是形成好客传统的因素.
互联网摘选
Medias played a very important role on the creation of the mythology.
在这一神话的打造中,媒体扮演了极为重要的角色:报社、版社、影公司相互联手,形成了《啼笑因缘》的多重立体传播.
互联网摘选
Chop is the result of lots of little waves with apparent direction to them.
方向骤变的浪是在很多不同方向上的小波浪涌在一起形成的.
互联网摘选
恰恰底蕴与气质的递升也就自然而然的形成了大学精神.
互联网摘选
中国古代士林小说与市井小说在空间构建方面形成鲜明的对照.
互联网摘选
Two high mountains are standing up there, forming a huge natural canyon in the middle.
两座高山耸峙, 中间形成一道天然的大峡谷.
互联网摘选
It's as if them were, in some sense, cosmic inand lovely contrast with us suburban creatures.
从某种意义上讲, 她们似乎是宇宙人, 同咱们这一些凡夫俗子形成了鲜明的对比.
互联网摘选
