他如同一位蛰居的先知,他恐惧于世事的险恶与人性的可怕,又焦虑人自身的无能为力,然而又异常平静地讲述着一个个末日来临的征兆。
互联网摘选
我们置身北美的乡村地带,农夫们开着破旧的小卡车,穿着脏兮兮的牛仔裤,面容沧桑,看到暴风的征兆,在地平线上奔忙。
互联网摘选
各种可怕的征兆将在那一天之前出现, 耶稣提及的战争 、 饥荒和迫害.
网络文摘精选
Then the first pangs of an unending torture seized upon his heart.
然后,在那颗受伤的心灵深处,又出现一个致命疮伤的最初征兆.
网络文摘精选
Meanwhile, UNESCO's competitors see of the heritage list as symptomatic of wider problems.
同时, 教科文组织的竞争者将遗产名录视为更多问题的征兆.
互联网摘选
It is a rare success in the war on drugs, and an oddly unheralded one.
在打击毒品的战役中,这是个罕见的胜利, 更奇怪的是这胜利来得毫无征兆.
互联网摘选
提出一种考虑多征兆的汽轮发电机组振动故障诊断方法.
互联网摘选
All indications suggest a showdown between criminal hackers and the good guys.
所有征兆建议摊牌在犯罪黑客和好人之间.
网络文摘精选
The warning signs of the disease are so subtle that they are often ignored.
这种疾病的警示征兆不易察觉,因而往往被忽视。
朗文当代高级英语词典 第6版
His hands were trembling slightly with the first beginnings of alcoholism.
他的手有点发颤,这是酗酒的初步征兆.
网络文摘精选
