The legal community as a formal system plays a great influence role in the development of society.
法律作为社会的正式制度供给，对社会发展起着极大的影响和促进作用。
互联网
法治社会既有赖于道德诚信的内在调适，更需要法律诚信的外在规制。
互联网
Today, the powerful and faithful legal community becomes the backbone in our constitutional society.
强大而有威信的法律职业共同体是法治社会的中坚力量。
互联网
As soon as one is born one therefore enters the legal community as the bearer of subjective rights.
一旦某个人出生了，他就因此作为主观权利的享有者参与到了法律共同体之中。
互联网
The remaining forest area in the Philippines measures just 6,000 square kilometres.
菲律宾剩余的森林面积仅为6,000平方公里。
金山词霸
In basic law classes, the teacher taught us how to write an administrative statement of claim.
法律基础课上, 老师教了我们行政起诉状的写法.
互联网
工厂那单调的汽笛声以令人沮丧的规律响起，预示着新一轮的裁员。
金山词霸
沃特金斯军官与军方展开了长达十年的艰苦法律斗争，历经多级司法程序。
金山词霸
The new law provides that authorities have a responsibility to provide assistance to the disabled.
新法律规定当局有责任为残疾人提供帮助。
金山词霸
Therefore, there will be a legal action taken for Chinese illegal Darkeden Service.
因此, 将会采取法律手段针对中国的非法炼狱服务器.
互联网
At present, the law does not permit individuals below the age of 14 to enter bars.
目前，法律不允许未满14岁的人进入酒吧。
金山词霸
法院收到的法律文件辩称，该和解是不充分的且未能达到预期结果。
金山词霸
The intricate maze of European tax regulations baffles even seasoned lawyers.
欧洲税法错综复杂的体系连经验丰富的律师也感到困惑。
金山词霸
Anyone with a passion for the stars can become an astrologer if they study celestial patterns.
任何对星空充满热情的人只要研究天体规律就能成为占星家。
金山词霸
要穿越外资企业法律的重重障碍，很少有公司能成功脱身。
金山词霸
Jewish law requires that male newborns undergo circumcision within the first week after birth.
根据犹太法律，要求男婴在出生后第一周内进行割礼。
金山词霸
