1、

Chinese metrical verse sound pattern contents rhythm and the rules of rhyming.

律诗的声律模式包括节奏和韵律两部分.

网络文摘精选

2、

If you are unwilling or unable to write metrical poems, you can try vers libre.

要是你不愿意或不会写格律诗, 你可以写自由体诗.

网络文摘精选

3、

If you want to write a metrical poem, you must follow the rules and forms.

如果你要写一首格律诗, 你一定要按照所有的格律来写.

互联网摘选

4、

Art of composition of Du Fu's metrical verses show different structures because of different materials.

杜甫律诗的章法,因题材不同而表现为不同的格局.

网络文摘精选

5、

Personally, this movie is akin to a symphony or poetry in motion.

我个人认为, 这部片接近交响乐或韵律诗.

互联网摘选

6、

There were exceptions in the & quot ; regulated & quot ; verse of Tang dynasty during and after its shaping.

唐代律诗在定型化过程中和定型后,都存在变例.

互联网摘选

7、

He made various bold attempts to introduce English metres into Chinese poetry, from Elizabethan sonnets to Byronic stanzas.

他做了许多大胆尝试,把英国的韵律诗,从伊丽莎白时代的十四行到拜伦时代的诗歌,介绍给中国诗歌界。

互联网摘选

8、

In the last years, with verse into the low valley, more people pay attention to modern metric verse gradually.

近些年来,随着诗歌渐入低谷,人们关注的目光逐渐转向了现代格律诗。

互联网摘选

9、

There are strict requirements on sound meter in our nation's metrical verses.

我国的格律诗对于声律有严格要求.

网络文摘精选

10、

Level and Oblique tones are the essential elements of regulated verses.

平仄是律诗格律要求的重要因素。

互联网摘选

11、

Love is like a never ending melody, poets have compared it to a symphony.

爱情像是一段永恒的旋律, 诗人将它比作交响乐.

网络文摘精选

12、

The Exploration of Equality on Poetry Translation From Chinese to English

格律诗翻译中的等值探讨

互联网摘选

13、

The Three Layers of Poetry Translation from Chinese to English

也谈格律诗英译的三个层面

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈