当需要将飞机聚集得更紧密以容纳燃油不足的飞机时，他们会毫不犹豫地采取行动。
金山词霸
"It's hard to say Corbiere did not deserve such treatment," she remarked cryptically.
“很难说科比埃尔不配得到这样的待遇，”她神秘地评论道。
金山词霸
Electrons behave like waves rather than particles under specific conditions.
电子在特定条件下表现得像波而非粒子。
金山词霸
Endless welding rolling system has efficient productivity; it's used widely.
无头轧制系统具有生产率高、应用广泛, 得到了用户的广泛关注.
互联网
Four years later, Julian's music won him a scholarship to a prestigious school.
4年后, 朱利安的音乐才能为他赢得了一笔就读一所名校的奖学金.
互联网
In the first 9 months after the IPO gate opening, the matter is worth attention.
申银万国桂浩明在时隔9个月之后新股发行开闸, 此事很值得人们关注.
互联网
If she had had to give up sailing, she might have taken up competitive sail racing.
如果她当时不得不放弃帆船运动的话，她或许就从事有竞争力的帆船比赛了。
金山词霸
St Petersburg's night life is more exciting than the capital's, guaranteed to excite any visitor.
圣彼得堡的夜生活比首都的更刺激，保证能让任何游客感到刺激。
金山词霸
She produced a documentary focusing on the renowned ballet school in St. Petersburg.
她制作了一部关于圣彼得堡著名芭蕾舞学院的纪录片。
金山词霸
The residents of Leningrad will vote to restore the city's original name, St Petersburg.
列宁格勒市的居民将投票恢复该市原来的名称——圣彼得堡。
金山词霸
The field was littered with the dead and dying, blood soaking deeply into the grass.
地上到处是死尸和濒死的人, 鲜血已经将地上的草染得很深红.
互联网
Besides, there was some pleasure in shouting at people and knowing they were afraid.
此外, 她也觉得动辄训人并相信人家对她畏惧是颇为有趣的事.
飘（部分）
