While these fascinating animals were cooking, Ned prepared some bread from the artocarpus.
当烤炙这些很有意味的动物的时候,尼德·兰就调理着面包果。
互联网摘选
但司法部长莱拉•德利马命令行政人员阻止其登机。
互联网摘选
在多元种族交织的巴黎第18区,一位名为穆罕默德的年轻男子坐在清真寺外,他嘲笑政府这项新规定。
互联网摘选
奥兰德显然已经同意继续支付瓦莱丽在巴黎15区柯西街的公寓的租金,直到她找到新的住所。
互联网摘选
以自然替代文明、以情感僭越理智,卢梭通过对文明社会及其道德秩序的原则性批判挪移了启蒙运动的重心。
互联网摘选
不仅如此,他还通过自身的种种僭越行动,身体力行,进行着诸多终极性体验,表达了对现实社会流行的思想理念和道德观念的虚无态度。
互联网摘选
Saudi businessman Adnan made his money as an international arms dealer for the Saudi royal family.
沙特军火商阿德南专为沙特皇家提供军火。
互联网摘选
整个欧元区都开始奉行财政紧缩,削弱了批评者认为“德国正在救助不负责任的南欧国家”的论调。
互联网摘选
Analysis of Archimedean spiral antenna using moment method with curved segmentations
曲线分段的矩量法分析阿基米德平面螺旋天线
互联网摘选
During the past sixty years, we made great achievements in the area of moral construction.
建国六十年以来,我国在道德建设方面取得了举世瞩目的成就。
互联网摘选
除此之外,智者的政治思想还涉及了国家、正义与德性等问题,尤其是正义问题更是成为了后续哲学家探讨的焦点。
互联网摘选
采用日本进口的铜片,镀银用的瑞士纯银条,西德的银监及化工原料等等。
互联网摘选
他们在一些叫贝鲁伍德、阿尔贡、奥马哈滩、萨莱诺的地方,在相隔半个地球之遥的瓜达卡钠尔、塔拉瓦、独排山、长津水岸和一个叫越南--有着许许多多稻田和丛林的地方献出了他们的生命。
互联网摘选
我有兴趣,自第4装甲师是解放我的岳父从布痕瓦尔德。
互联网摘选
中世纪从信仰和理性结合处孕育出的公共利益观,调和了亚里士多德主义与神学教义,在神学的外衣下保持了西方公共利益观念传承的连贯性。
互联网摘选
Which is why the Armorer sent men to have a chat with Abel Mindler, but it went away.
所以军械师派人去找亚伯•米德勒谈,可惜谈崩了。
互联网摘选
