Texans resented the laws and the Mexican troops who came north to enforce them.
德州人民反感有关法规和墨西哥部队的人来到北予以执行.
网络文摘精选
I found an interviewin a whiskey magazine where tex extols the virtues of rye.
我找到了一篇威士忌杂志里的采访.里面提到德州人对黑麦的优点大加赞赏.
互联网摘选
Its unemployment rate and foreclosure rate are both well below the national average.
德州的失业率和丧失赎取权率远低于全国平均水平.
网络文摘精选
Under Texas law , however, unofficial NEP syringes are drug paraphernalia.
但按德州的法律, 非官方的NEP注射器是随身的毒品工具.
互联网摘选
The Texas Department of Public Safety refused to comment, citing judge's gag order.
引用法官的行政口令,德州公安部拒绝评论.
网络文摘精选
惠普, GeophysicalService ( 现在的德州仪器 ), 联合技术, 宝丽莱和露华浓则是起步于大萧条时期.
互联网摘选
Where would you go if you had a hankering for some good ol'Texas barbecue?
如果你非常渴望一些不错的德州烧烤时,你会去哪?
网络文摘精选
And you know, now they're talking that Governor Sanford may be impeached for having an affair.
你们都知道, 现在他们在讨论桑福德州长可能因为婚外情被弹劾.
互联网摘选
Every year the city of Corpus Christi , Texas, is captured by dangerous pirates!
每年, 危险的海盗都会占领德州的考帕克利士替市!
互联网摘选
The floods ravage 25 percent of Texas and leave over one billion dollars in damage.
洪水蹂躏德州25%的土地,造成超过10亿美元的损失.
网络文摘精选
Three subspecies are currently recognized, including the nominate subspecies described here.
目前德州细盲蛇下有三个亚种已被确认.
互联网摘选
The Tulsa Drillers the AA Texas League Team is mourning the death of their coach.
德州棒球职业小联盟成员塔而萨.钻孔者棒球队正在哀悼他们死去的教练.
互联网摘选
Historical Leap& 30 Years of Reform and Opening and the Development of Dezhou University
历史性的跨越&改革开放30年与德州学院的发展
互联网摘选
本剧主角詹姆斯（James）是一个德州的骗子。他在休斯顿有一个老婆，在美国中部有一个女朋友。
互联网摘选
But the national weather service's message in Amarilo of Texas yesterday was pretty clear.
但昨天在美国德州阿玛罗国家气象局的消息非常清楚。
互联网摘选
One factory farm creates more water pollution than the city of Houston, Texas.
一间养殖场所产生的污染废水，超过休斯顿、德州整座城市。
互联网摘选
