The worker was promoted despite aggressive and manipulative behaviour.
这个工人尽管盛气凌人，工于心计，却受到了提拔。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A man like Barbicane would not dodge his enemy, or ensnare him, would not even maneuvre!
巴比康这个人即使对他的敌人也不会耍花招, 设圈套,用心计的.
词典精选例句
She was not calculating and evidenced no specific interest in money.
她没什么心计，而且能感觉出她对钱没什么兴趣。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mammy's victories over Scarlett were hard-won and represented guile unknown to the white mind.
嬷嬷对思嘉的每次胜利都是好不容易才赢得的,这中间还得归功于一种白人所不知道的狡狯心计.
飘（部分）
If she was a prudent girl, she had to find some way to encourage his courtship.
姑娘如果有点心计,就会用某种方式鼓励他的追求.
词典精选例句
This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated.
这一句有份量的话虽然显得突兀, 却是深思熟虑,工于心计的.
词典精选例句
In order to conceive, she always calculates her ovulation times carefully.
为了怀上孩子, 她经常细心计算自己的排卵期.
互联网摘选
本系统硬件部分由前端的视频采集设备、3G通信设备和后端的监控中心计算机组成。
互联网摘选
同事中，能力卓越者、攻于心计者、溜须拍马者，强于我的更是不胜其数，自己现在已沦为一个跑龙套的。
互联网摘选
