Though she looked steadily at me, I saw that she was rather confused.
她虽然神态自若地望着我, 我却看得出她心里有点着慌.
词典精选例句
虽然说这是句俏皮话，但对于一位英国人来说，却是很自然的问题。我是喜欢说几句俏皮话，但是我的心里却异常严肃；
互联网摘选
I'm not averse to a bit of leg-pulling, but deep down inside me I'm actually quite serious.
我是喜欢说几句俏皮话，但是我的心里却异常严肃；
互联网摘选
She always bears her comrades in mind; scarcely does she ever think of herself.
她心里装着同志们，惟独没有她自己。
《汉英大词典》
He was feeling the satisfaction of doing a job at which he knew he was proficient.
他心里止不住感到得意:做这种工作,他可是老手了.
词典精选例句
The men will always stay in her mind what good the bad, all boils down some.
这个男人,总会在她心里留下什么,好的坏的, 总归有一些.
互联网摘选
Mr Li comes out smiling, having struck what was probably the best deal he could get.
李泽楷笑盈盈地退出了电讯盈科, 同时对什么才是最划算的交易心里也有了底.
互联网摘选
Welcome though this change of heart was, it was too littleand came far too late.
虽然我们从心里欢迎这种转变, 但是姗姗来迟的它太无不足道了.
互联网摘选
He delighted in God's law , but repeatedly found himself doing the things that he hated.
在他自省的时候, 他发现自己心里想的和实际做的不一致.
互联网摘选
Though he was impatient to see her, he hardly knew what he should say to her.
他虽然急于见到她, 心里却不知道如何启齿.
互联网摘选
Pisces know all, but they do not like to tell other people what they are thinking.
双鱼座的人是百事通, 但他们不喜欢告诉别人他们心里在想什么.
互联网摘选
