但是往往由于这些规范性文件具有相当程度的触变性,缺乏必要的立法系统性和逻辑性,使得在其实施的过程中遇到了很大阻力。
互联网摘选
Afghan reinforcements are ready if needed to participate in Operation Anaconda.
若有必要,阿富汗的增援部队已为参加蟒蛇行动作好了准备。
互联网
The Apache documentation explains all the parameters and calculations necessary.
Apache文档解释了所有必要的参数和计算。
互联网
文摘:介绍《渔港总体设计规范》修订的必要性和修订概况。
互联网
国际原子能机构的总干事天野之弥说,伊朗“没有提供必要的合作”,而叙利亚还没有对该机构2008年中就提出的一些疑问做出答复。
互联网
详细阐述了油品储存收发过程中密度与计量的关系,并提出了向客户宣传计量知识的必要性。
互联网
On the Necessity and Feasibility of Circumstances Change System Being Established in Contract Law
论合同法确立情事变更制度的必要性和可行性
互联网
CPU利用率快速增加的原因是,在非主节点上的以太网适配器中接收的中断却在主节点的CPU上处理,这导致了不必要的节点跳转。
互联网
Thus, it is necessary to analyze the legal nature of presentation contract.
因此,有必要对彩礼的法律属性做进一步分析,确定其赠予合同的性质。
互联网
罗马天主教宗方济各星期二抵达斯里兰卡,开始为期一个星期的亚洲之旅。他在斯里兰卡强调公正,和解与团结的必要性。
互联网
Chinese element, as pure Chinese sign, is an excellent and essential Chinese advertising.
中国元素作为最纯粹的中国符号,是优秀中国广告的必要元素。
互联网
The population failed to understand the necessity for the war to go on.
人们不能理解那场战争再继续下去有什么必要。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
外交部表示,如有必要,租用的巴士也会随时准备进入利比亚,帮助疏散。
互联网
富达的亚太投资信息总监吴玉慈(Betty Ng)说,此次调查结果显示,亚洲人未来在投资决策方面可能会面临着一些挑战,他们有可能过于谨慎,或是缺乏必要的风险防范意识。
互联网
