她料想他会要一杯苏格兰威士忌,所以当他请她调一杯马提尼酒加柠檬水时,她有点不知所措。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We must not shrink from the legitimate use of force if we are to remain credible.
我们要想保持诚信可靠,就绝不能避忌武力的合法使用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The old man uses his share to buy raw whiskey and dirty pictures, he a lecher.
那个老头儿把自己的一份全部卖了去买纯威士忌酒和下流画片, 他是个色鬼.
互联网摘选
His red, mottled face showed the effect of too much whisky.
从他那张红红的﹑满是斑点的脸上看出来,他喝了太多威士忌。
朗文当代高级英语词典 第6版
In statesmanship, get the formality rights ; never mind about the moralities.
作为政治手腕, 应彻底搞清形式上的手续, 至于道德则无需顾忌.
互联网摘选
Misinterpreting Wickham's motives, Elizabeth becomes increasingly suspicious of Darcy.
伊丽莎白错误地理解了韦翰的动机, 对达西的疑忌与日俱增.
互联网摘选
Therefore, he could give himself a full play in painting my portrait, without any misgiving.
因此在他为我作画时才能充分的发挥他的技能,不会怕这, 怕那地多所顾忌.
网络文摘精选
