Unlike Lowell's, his poems are neither autobiographical nor confessional.
和洛厄尔不同, 他的诗既不是自传性质的,也不是忏悔的.
网络文摘精选
A drunken man staggered into a Catholic church, sat down in the Confessional and said nothing.
一个男人喝得酩酊大醉,摇摇摆摆地走进一座天主教堂, 一言不发地坐在忏悔室中.
网络文摘精选
A drunk staggers into a Catholic church , enters a confessional box, sits down but says nothing.
一个醉汉摇摇晃晃地走进了天主教堂的忏悔室, 坐下来,不说话.
网络文摘精选
In the confessional Father Sullivan recognized her and began asking her about her work.
在忏悔室,苏里凡神父认出了她,问起了她的工作,她向他解释说,自己是做商业演出的舞蹈演员.
网络文摘精选
A drunk staggers into a Catholic Church . enters a confessional box. sits down but says nothing.
一个喝醉的人摇摇晃晃地走进天主教堂. 进入忏悔室坐了下来. 却什么也没说.
网络文摘精选
阿瑟·丁梅斯代尔是《红字》中的男主人公, 是霍桑忏悔意识的集中体现者.
互联网摘选
