1、

Nowadays, some actors often do things against artistic morals in the name of promoting traditional arts.

古代, 忠臣往往因为直言规谏君王而遭受处罚.

互联网摘选

2、

Libyan warplanes launched new air strikes Thursday against the key eastern oil port of Brega, a day after rebels drove forces loyal to leader Moammar Gadhafi from the city.

利比亚战机星期四再次对东部重要的石油港口布雷加发动空袭。一天前,反对派把忠于利比亚领导人卡扎菲的部队赶出了这座城市。

互联网摘选

3、

Rebel forces from the east overcame loyalist fighters who had hemmed them in for months outside Brega and pushed on to Ras Lanuf and Bin Jawad, whose tribesmen had hitherto remained loyal.

东部的反政府军攻入了几个月来一直被卡扎菲的忠诚份子重重包围的布里加,并推进到了拉斯拉鲁夫和本扎瓦德等卡扎菲心腹负隅顽抗的地区。

互联网摘选

4、

Officials say these were men who the previous night had been involved in a live broadcast from Brega, a town still under loyalist control in the east.

官员们表示,遇难者前一天晚上还在参加布雷加的实况转播活动。布雷加是东部一个城镇,目前仍在忠于卡扎菲的力量控制之下。

互联网摘选

5、

…troops loyal to the government.

忠于政府的军队

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Faithfulness is a basic ingredient of a loving relationship.

忠诚是情爱关系中的基础要素。

provided by jukuu

7、

Mister Hearst's opponents accused him of being disloyal to his country because of his support for Germany during the first years of World War One.

赫斯特先生的对手指控他对自己的国家不忠诚,因为他在第一次世界大战的头年中支持德国。

互联网摘选

8、

David Robert Joseph Beckham was born on May 2, 1975, and is a lifelong Manchester United supporter.

Fan-atic疯狂的小球迷大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉姆出生于1975年5月2日。从那天开始,他就一直是曼联队的忠实支持者。

互联网摘选

9、

Ho's father interrupts to clear up a potential misunderstanding. We are not out there to be missionaries. We just want to show the art.

为了澄清一个潜在的误解,何猷忠的父亲打断道:我们不是来传教的,我们只想展示艺术。

互联网摘选

10、

Secretary of Transportation, Skinner has emerged as the administration's top crisis manager, a loyalist whose tenacity and competence have earned him Bush's respect and admiration.

作为美国的交通部长,斯金纳三年来在处理行政危机中堪称高手。他忠心耿耿,坚毅能干,赢得了布什的尊重和赞赏。

互联网摘选

11、

Poetic Flavor of Space Design Tadao Ando Hayao Miyazaki

空间设计中的诗意&安藤忠雄与宫崎骏

互联网摘选

12、

There is another "agony aunt" advice columnist in the United States who is equally popular and successful.

在美国,还有一位被称作解惑阿姨的忠告专栏作家,与艾比同样受欢迎,同样成功。

互联网摘选

13、

He seemed to take pleasure not only in affronting the sincere and red-hot loyalties of Atlanta but in presenting himself in the worst possible light.

他好像不仅很乐意跟亚特兰大人的诚恳而炽热的忠诚作对,而且高兴让自己以尽可能糟糕的形象出现。

provided by jukuu

14、

Which two people struggle with an adulterous love affair in the weeks before the fleet arrives at the Ionian Nebula?

以下哪两个人在舰队到达爱奥尼恩星云之前的几周一直被不忠的风流韵事所困扰?

互联网摘选

15、

In her favour is that conduct counts& so adulterous spouses will be penalised.

品行被考虑对她是有利的&因此不忠的配偶将被处罚。

互联网摘选

16、

Just as carrying a Starbucks coffee cup has become a celebrity fashion accessory and a slung-over-the-shoulder yoga mat can signify a certain devotion to spiritual fitness, porting a clear bottle of green vegetable juice has evolved into a status symbol.

就像端一杯星巴克(Starbucks)咖啡已经成为明星时尚配件、肩上挎个瑜伽垫标志着某种对精神健身的忠诚一样,带一瓶清澈的绿色蔬菜汁也已经演化成一种身份象征。

互联网摘选

17、

Back in 2004 I was working in an office where everyone was a big supporter of a certain political view She tried to brownnose the boss by staying after work and helping him clean the room.

3..早在2004年,我工作所在的办公室里每个人都是某种政治观点的忠实支持者。4.例句:她企图在下班后呆下来帮老板清扫房间以讨好他。

互联网摘选

18、

He is known for having a horde of die-hard fans.

本尼迪克特·康伯巴奇有一群死忠粉人尽皆知。

互联网摘选

19、

Also the super realistic scenes constructed by the works of Peng Jianzhong bring us an allegoric expatiation.

彭建忠的这些作品所营造出来的超现实的场景,也同样给我们一种寓言性的阐释。

互联网摘选

20、

Lefevere's idea that Western translators tend to be more faithful to the original while Chinese translators tend to acculturate it is at least a one-sided view of the matter.

西方有些学者如勒弗维尔关于西方译者更为忠实原文,而中国译者则倾向于归化原文的观点,至少是片面的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈