And fidelity can, to most extent, guarantee the introduction of foreignness into the target culture.
而在很大程度上恰恰是忠实保证了异质性能够译介到目标语文化。
互联网摘选
You are your own best friend, closest ally, most faithful companion and wisest adviser.
最贴心的知己, 最亲爱的盟友, 最忠实的伙伴,最睿智的谋士,莫过于自己.
互联网摘选
Here is some advice if you would like to be a good conversationalist: be an attentive listener.
如果你想成为一名优秀的会话者,这里有一些建议:作一名忠实的听众;
互联网摘选
掌握了重要的资源以及关键的供应商,或者供应商有了忠实的客户,这些都将提高企业的竞争优势。
互联网摘选
It already has super-brand appeal, with many new or loyal wholesale customers!
金星汽车用品商城已具备超强的品牌吸引力, 拥有众多的车友和忠实的批发客户!
互联网摘选
So my advice to you is to be true to yourself and everything will be fine.
所以,我给你的意见是:忠实于自己,一切都会好的。
互联网摘选
我们有世界上最大、最具品位的剧院,最近,莎翁的环球剧院经忠实还原重建后也加入到其中。
互联网摘选
Ninety-seven percent thought being faithful in a long-term relationship was important.
有百分之九十七的女性认为,在 长期 的伴侣关系当中,对彼此忠实这一点很重要.
互联网摘选
I own a Mac Pro and an iPhone, and I have been a loyal customer of Apple for 20 years.
我有一台Mac Pro电脑和一台iPhone,二十年来,我一直都是苹果的忠实客户。
互联网摘选
She had been his older sister's friend, and his mother's faithful visitor.
她一直是他姐姐的知已, 又是他母亲忠实的客人.
互联网摘选
Mr Yao N'Dre was previously considered a staunch supporter of the former President Laurent Gbagbo.
保罗此前被认为是前总统巴博的忠实支持者。
互联网
作为英格玛?伯格曼(著名导演)的忠实追随者,庄宇新用对女性爱情心理的展示向瑞典人致敬,他频繁地运用了中镜头和特写。
provided by jukuu
我们愿意成为更多企业的幕后英雄,并真诚希望成为您开展商务的第一位忠实合作者。
互联网
由年轻的好莱坞忠实的追随者,BCBG有眼花缭乱的快乐,性感,现代设计的红地毯。
互联网
- 今日热词
- 热门搜索
