Caderousse remained for a moment aghast under the weight of such an idea.
卡德鲁斯在这个念头的重压之下,一时弄得面无人色.
互联网摘选
Both, replied Elizabeth archly; for I have always seen a great similarity in the turn of our minds.
一举两得,伊丽莎白油滑地回答道。因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。
互联网摘选
You are alone in daring to speak to me like this Leonardo! Whims you say.
你是唯一敢这么跟我说话的人,莱奥纳多! 你居然敢说我是“怪念头”.
互联网摘选
