The Bush administration has had startling success in area: keeping its inner workings secret.
不论怎么说,布什政府至少在一点上做得非常出色: 秘密进行内部工作.
网络文摘精选
...He could not think how to soften the blow of what he had to tell her.
他要告诉她的事对她打击很大，但他又想不出怎么说才能减轻这种打击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
《牛津高阶英汉双解词典》
Our payment condition is when signing the one half. before the shipment another one half.
这句话英语怎么说?我们的付款条件是签约时先付一半. 装船前付清另一半.
网络文摘精选
I had already met Pete a couple of times through — how should I put it — friends in low places...
我已经见过皮特几次了，是通过——怎么说呢——一些社会下层的朋友见的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Once, at any rate, he has seen an 16 unearthly sight in the woods.
不管怎么说, 他还真有一次在树林里看到过神奇的一幕.
网络文摘精选
To settle the account in the finance sector with the bank payment order under seal.
英文“凭银行付款复印件加盖公章到财务部结算”怎么说?
互联网摘选
Still, to have captured such vibrancy in another language is a major accomplishment.
不管怎么说, 能够在另一种语言里表现出这种生动的节奏就是一大成功.
名作英译部分
I thought that my upbringing was 'normal', whatever that is...
我认为我的成长过程甭管怎么说还算“正常”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
