That tune had this quirky Nine Inch Nails vibe to it that I really dug.
这种调整有这种古怪的九寸钉盛传它,我真的挖。
互联网摘选
时常能闻到一些怪味道,也有头晕、恶心、眼睛不舒服的状况。
互联网
There's climate anxiety [ in the novel], but it's not that geeky about it.
这本书中涉及了关于气候的焦虑感,但没有达到那种怪咖程度。
互联网
I would normally feel very self-conscious and geeky wearing this around,
而且我经常会感到拘谨,感觉有点儿怪异,穿着这个走来走去,
互联网
艾伦后来离开微软,盖茨则打造出一个英气勃发的创新怪才形象。
互联网
" When I saw it, I thought it was very strange," says Lu, 61, a retired market researcher.
“当我第一眼看到这个标题时,感觉非常奇怪,”陆说道。陆61岁,是位退休赋闲的市场研究员。
互联网
我的那些异想天开不也常不经意地在人面前变成了一团奇形怪状的云吗?
互联网
这提醒我,无论是在中国还是在英国,当你身边发生了一些奇怪的事情,或者当你处于一个尴尬的境地时,人们都倾向于用这种普通的方式来吸引别人的注意力。
中考真题- 2015 沈阳 任务型阅读B
Unhappy people tend to blame others and always find an excuse why things aren't going their way.
不开心的人总是会怪罪在别人头上,总是去找个理由来说明为什么事情不是那样发展的。
互联网
Irresponsible people tend to shift the blame onto those factors, and vocalize them as excuses.
不负责任的人往往将责怪转移到那些因素上,将它们表示为借口。
互联网
这就是为什么孤立的小城镇,甚至小公司,往往会发展出颇为怪异的文化。
互联网
It is no wonder that websites hoping for repeat traffic tend to avoid the most infuriating adverts.
这就难怪那些希望获得重复访问流量的网站往往会避免登出那些最让人不快的广告。
互联网
