A careerist or a tragic hero?& About Julien image in "the red and the black"
是野心家，还是悲剧英雄？&《红与黑》中于连人物形象分析
互联网摘选
His skeleton has been transported home and all his relatives are in deep sorrow.
他的骨殖已经运回故乡,亲人都悲痛万分.
互联网
Yesterday, the Hankou section Zhao Mei Street, scene of family tragedy occurred.
昨日, 汉口赵家条尾街发生一幕家庭悲剧.
互联网
The story transitions from comedy to melodrama and finally concludes as a tragedy.
剧情从喜剧过渡到情节剧，最后以悲剧收场。
金山词霸
"He lamented the dramatic drop in sales after the festive period, expressing deep sorrow," he said.
“他对节日后销售额的急剧下降表示哀叹，表达了深切的悲痛，”他说。
金山词霸
Mason's final bout at Wembley ended in a crushing and tragic defeat to Lennox Lewis.
梅森在文布利的最后一场拳击比赛以惨败给伦诺克斯·刘易斯的悲剧告终。
金山词霸
The detailed investigation relied heavily on testimonies from witnesses of the tragic event.
这次详尽的调查主要依赖于悲剧事件目击证人的证词。
金山词霸
The middle sibling met a tragic end in a drowning accident five years back.
他的中间孩子在五年前的一场溺水事故中悲惨离世。
金山词霸
布拉德·皮特对表演的热情给他饰演的角色在电影中悲惨却引人入胜的命运带来了一种宿命感。
金山词霸
Overwhelmed by deep grief, Mr. Maddison handed in his resignation letter.
麦迪逊先生被巨大的悲痛所压倒，交出了他的辞职信。
金山词霸
The chances of free dialysis away from Tongzhou, some of them stoically accept, are zero.
他们中的一些人悲观的认为,远离通州的地方能提供免费透析的机会为零.
互联网
When yao went down, I was sad, and honestly ready to call the season.
当姚明离开了, 我当时感到悲哀, 并真诚地盛赞本赛季.
互联网
Sadly, love, pity, in this bloody revenge in the fragile and powerless.
可悲的爱情, 只可惜在这血腥的复仇中显得苍白无力.
互联网
THE story of Pervez Musharraf's rise and fall has been a long and rather sad one.
穆沙拉夫起起落落的政治故事不仅漫长,而且悲剧的意味十足.
互联网
因司法论证导致庭审中止，他被悲痛与绝望所淹没。
金山词霸
