1、
2、
3、
4、
Herr Li geht mIt'seiner Freundin liebvoll spazieren und sogar Hand in Hand.
李先生情意绵绵地和他的女友散步,还手牵手.
互联网摘选
5、
6、
For the first time Kay was grateful that Michael was never affectionate in his letters.
迈克尔在写给悄的信中,从来都不是情意绵绵的,恺为此感到安慰.
教父部分
7、
8、
9、
10、
衣服并非像店里送来时那样装在盒内, 而是以这种方式展现在我的眼前:亮亮丽丽,匠心独运, 情意浓浓.
名作英译部分
11、
12、
The Doctor was of course prepared to admit that her quietness might mean volumes.
医生也准备承认,她的沉默之深可能意味着情意之切.
词典精选例句
13、
14、
He thought Carrie worthy of all the affection he could there express.
他认为嘉莉配得到他在信里表达的那份情意,对此他深信不疑.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
15、
I worte on in silence, quietly enjoying the little thing's companionship.
我不动声色地写, 默默享受着这小家伙亲近的情意.
汉英文学 - 现代散文
16、
有时我仅仅是抱着你，感受太多情意反而看不清。我正紧紧的抓住上帝赐给我的一大笔财富。
互联网摘选
17、
18、
19、
20、
月影光如昼，银霜茫茫；七夕会鹊桥，情意绵绵。仙花团锦簇，美景交融；仙鹊聚天桥，好生幸福！
互联网摘选
