It is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books.
它还是恐怖影片和探险作品中惯用的怪物形象.
词典精选例句
Conventional stabilizers are added to the binder system as will be discussed below.
如下面将要讲的,粘合剂系统中加入惯用的安定剂.
词典精选例句
帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
To populate the toolbar, the button was adapted from its traditional home on the dialog box.
现在这是一个已成事实标准的习惯用法,和菜单栏一样为人熟知, 按钮从传统的对话框移居到了工具栏中.
About Face 3交互设计精髓
It is also great for learning idioms, expressions, and verb tenses.
同样,阅读也能帮你学到不少惯用语 、 表达方式和动词时态.
互联网摘选
This act brings about great change to conventional manual programmingmethod.
此一举措,冲击着惯用外工编程方法.
互联网摘选
That would assist the right-brainers'comprehension of left-brain-oriented studies.
那将有助于惯用右脑者对左脑 导向 型学科的理解.
互联网摘选
Slap-stick was and is the technique of the stand-up comedian and the clown.
说笑打闹这种形式过去是、现在仍然是滑稽说笑演员和小丑的惯用技巧.
互联网摘选
分词短语、独立主格结构、虚拟语气及某些习惯用语都可以看成是状语从句不同成份省略的结果。
互联网摘选
译者应牢记这两大原则，依照惯用法和习俗进行相应的口译。
互联网摘选
Oral Chinese idioms: Do you understand "mei da mei xiao" , "shuo zhe wand" and "shuo bu guo qu" ?
汉语口语习惯用语：“没大没小”“说着玩儿”“说不过去”这几个词你都明白吗？
互联网摘选
In his book, he presents his hero with an Abro's voice and not with the usual Western voice.
在书中，他是以阿拉伯人的口吻而不是以西方人惯用的强调来介绍主人公。
互联网摘选
