她惊惶的眼睛显示出来,不管她曾经有过什么意图, 有过什么勇气, 现在肯定都烟消云散了.
英汉文学 - 盖茨比
Third, it is only simple" Have a meal!" that Occidental entertain guests.
第三,西方人接待客人“吃饭”很简单,不像中国人接待客人那样带有意图。
互联网摘选
Egg cell and sperm cells. Schematic drawing showing their relative sizes.
卵子细胞与精子细胞. 按照相对大小所绘示意图.
期刊摘选
Schematic section. The mountains, like pegs, have deep roots embedded in the ground.
截面示意图. 状似木桩的山有植入土地深根.
期刊摘选
也许隐喻“我是那一千支照亮路程的蜡烛”能帮他把意图表达得更鲜活,更能让人产生共鸣。
互联网摘选
Intentionality is one of the seven textual standards suggested by Beaugrande & Dressler ( 1981 ).
意图性是语篇语言学家 博格兰 和德雷斯勒 ( 1981 ) 提出的七项语篇标准之一.
互联网摘选
Zhang also his cousin LOH intention of assault, after the strong resistance in Wai abandon it.
张某还意图非礼其表妹蕙, 后在蕙的强烈反抗下放弃.
互联网摘选
他们还强调说,安倍最近在议会所做的言论意图澄清任何误解,而非迫于外界压力的影响。
互联网摘选
我们对于能量所了解的和感受的就是通过情绪而没有其他了,不多也不少,超过我们意图的结果。
互联网摘选
委托人要经常使代理商明确了解自己的意图,这一点很重要。
互联网摘选
Physical at the site must be ascertained in order to make a sketch of the dam.
坝址处的自然条件必须查明,以便绘出坝的示意图.
互联网摘选
A detailed essay was necessary to provide the committee with a clear idea of her intention.
这需要向委员会提交一篇文章,明确阐明她的意图.
互联网摘选
Intention to create a legal relationship is one of the essential element of a contract.
产生法律关系的意图是合同基本要素之一.
互联网摘选
The users can understand intentions of the other side more effectively by virtual avatars.
通过与虚拟替身的交互,用户可以更有效的理解对方的交互意图。
互联网摘选
就国际商事仲裁协议的内容而言,其有效性基础在大多数国家看来均比较单一,即当事人只要表明仲裁的意图,仲裁协议或者仲裁条款就应当是有效的。
互联网摘选
但这样您会无法理解锁定和原子性的全部意图,这些明确显示了使用内存约束的必要性。
互联网摘选
