意识的例句大全

We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.

我们的设计往往流于传统而没有超前意识。

《牛津高阶英汉双解词典》

In China, teachers tend to develop their students' linguistic competence.

在中国英语教师强调培养学生的语言能力，忽视培养他们的跨文化意识和文化能力。

互联网

When this suppression of thought-waves becomes continuous, the mind's flow is calm.

10持续地抑制住意识波动,心潮就得以平静.

互联网

In more health-conscious environments, however, only "public" chopsticks and spoons are used so as to prevent any possible spread of diseases.

当然，在一些卫生意识比较强的地方，人们在共食菜肴时，也使用“公筷”或“公用”汤勺，以防止疾病传染。

互联网

For such a teacher, research consciousness and the ability to do research are the most important quality and reflection and probing is his essential trait.

研究意识与能力是研究型教师最核心的素养，而反思与探究是研究型教师的基本特征。

互联网

Some were inclined to think that Mr Liang was less than committed to China's progress. But he was determined that China should surge forward armed with green sensibility, and a green heart.

虽然有人倾向于认为，梁先生的环保成就并不能促进中国进步，但梁先生矢志不移——中国的蓬勃发展，应当是用绿色意识、绿色精神武装起来的蓬勃发展。

互联网

Lamar Odom, NBA star and ex-husband of reality TV fixture Khloe Kardashian, was rushed to the hospital yesterday after losing consciousness at a Nevada brothel.

奥多姆——NBA著名球星，同时也是电视真人秀演员科勒·卡戴珊的前夫，昨天在内华达州一家妓院失去意识后被送往医院。

互联网

The only noticeable evidence of its presence is how clean the floors are.

你只有在回家发现地板光洁一新后才会意识到这位田螺姑娘的存在.

互联网

Observe according to me, rarely what electronic text reader can control him consciously read rate.

据我观察, 很少有电子文本读者能有意识地控制自己的阅读速度.

互联网

An Analysis of the Dimensional Context in Yang Bi's Translation of Vanity Fair

浅析杨必译《名利场》中的多维语境意识

互联网

Fidelity's Betty Ng, director of Fidelity's Asia-Pacific investment communications, says that the findings suggest Asians may face challenges in their future investment decisions, causing them to be overly cautious or too quick to embrace risk.

富达的亚太投资信息总监吴玉慈（Betty Ng）说，此次调查结果显示，亚洲人未来在投资决策方面可能会面临着一些挑战，他们有可能过于谨慎，或是缺乏必要的风险防范意识。

互联网

The Expression of Dickens's Subconscious in His Novel Creation& Interpretation of the Autobiography of Great Expectations

狄更斯在小说创作中的潜意识的宣泄&解读《远大前程》的自传色彩

互联网

Lastly, it is worth mentioning the ideological manipulation in the adapted Soviet film The Gadfly dubbed into Chinese, which was shown in the cinemas throughout China.

最后，还需一提的是体现在由苏联引进的、在中国各大电影院放映的译制影片《牛虻》的意识形态操纵作用。

互联网

Ideology and Poetics' Impact on Translation& An Analysis of the Three Chinese Versions of Ode to the West Wind

意识形态和诗学对译文的影响&以《西风颂》的三种译诗为例

互联网

With a change in consciousness, actual chemical changes occur.

靠意识知觉的变化，实际的化学变化出现了。

互联网

In culture, orthodox Confucianism ideology began to collapse.

在文化上，正统的儒学意识形态开始解体。

互联网

But America must realise that an excessive focus on China's exchange rate is not helpful in moving China's policies in the right direction when other factors matter more.

美国必须意识到，在其它因素更为重要的情况下，过度关注中国的汇率，无助于推动中国的政策朝着正确的方向发展。

互联网

Parkinson's causes parts of the brain to become progressively damaged, resulting in a range of symptoms such as involuntary shaking and stiff, inflexible1 muscles.

另一组则接受了“安慰剂疗法”。帕金森病导致部分大脑逐渐受损，引发一系列症状，比如无意识的颤抖和肌肉僵硬、不灵活等。

互联网

Since 1993, the advocates of containment and engagement have hotly debated over China's economic strength, military capability, politics and ideology.

前者形成对华遏制派，后者便是对华接触派，两派对中国的经济、军事、政治和意识形态的解读各抒己见，见仁见智，从1993年至今，展开了激烈的对华政策辩论。

互联网

This paper analysis several cases, and call attention to establish distinct brand personality.

本文从几个知名品牌的案例，唤起企业增强塑造品牌个性的意识，以建立鲜明的具有个性的品牌。

互联网