She may appear severe toward her children but she is a fond mother at heart.
她表面上对孩子的态度很严厉,实际上是一位慈祥的妈妈.
《简明英汉词典》
He viewed them with the manner of a fatherly pilot , his countenance radiant with benevolence.
他像一位慈父般的老向导那样看着他们, 脸上堆着慈祥的笑容.
词典精选例句
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
姨妈绷紧的脸一下子松开了,她眼里突然闪现出慈祥的目光.
英汉文学 - 汤姆历险
Rest and peace steal over his features like the merciful moonlight over a desolate landscope.
安静和舒适的表情悄悄掠过他的眉宇就象慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般.
词典精选例句
老干妈是一种充满感情的称呼,可以大致翻译成教母,之所以这样命名可能是因为瓶罐上这个慈祥的女人。
互联网摘选
