Now, I know that in the old days it was a shadow show I watched.
现在我明白了,我以前看的是一出影子戏。
provided by jukuu
除了赴美IPO,大陆科技企业还在香港IPO,其中包括了互联网保险公司众安、在线阅读服务提供商阅文集团以及游戏设备制造商雷蛇。
互联网
扑克牌亦然,这个作品公开邀请玩家创造他们各自的游戏及连系。
互联网
如果说法律是维系法治社会秩序的显性游戏规则,那么诚信则是使法律深深嵌入法治社会的一种隐性润滑剂。
互联网
Hagrid took up two seats and sat knitting what looked like a canary-yellow circus tent.
他一个人就占了两个位子,正坐着编织一种看上去像马戏团帐篷的浅黄色东西。
互联网
Now that the cheers had died away, the circus tent seemed oddly quiet.
欢呼声消失了,马戏班的帐篷显得出奇地寂静。
provided by jukuu
Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers,
每个学校都像是一个大马戏团,人与人之间等级分明,从杂耍员到驯兽师,
互联网
每个学校都像是一个大马戏团,人与人之间等级分明,从杂耍员到驯兽师,从小丑到龙套,他们的等级都比我们高好几层楼。
互联网
This year a travelling circus put up its tent and offered the public a horse-riding show.
这一年,一个流动马戏团支起了帐篷给人们表演跑马节目。
互联网
Today's opera will definitely be wonderful, because Mr. Mei Lanfang is leading actor.
今天的戏一定精彩, 因为是梅兰芳先生打头阵.
互联网
