Beneath the veil of sleep, individuals could traverse forgotten epochs.
在睡梦的面纱之下，人们或许能穿越被遗忘的时代。
金山词霸
The authorities placed opposition leaders under either arrest or house arrest.
当局将反对派领导人置于逮捕或软禁之下。
金山词霸
Experienced politicians might favor a step-by-step approach to alleviate their anxieties.
经验丰富的政治家们或许倾向于采用逐步的方法来减轻他们的焦虑。
金山词霸
Countless experienced coal workers may not come back to their professions again.
无数经验丰富的煤矿工人或许再也不会回到他们的职业岗位。
金山词霸
It is impossible to confirm or evaluate Nashiris allegations regarding his interrogation by the CIA.
考虑到纳希里的审判是由中情局来施行,很难证实或评估纳希里的辩解.
互联网
“毫无疑问，胜利属于我们。”他宣称。尽管这话或许有道理，但前方仍有重重阻碍。
金山词霸
讲一口腔调浓厚的英语,例如音调抑扬夸张或喉音过重,都难以把意思向人表达清楚.
互联网
The staging of Harold Pinter's drama by him doesn't impart any thrilling or perilous atmosphere.
他对哈罗德·品特戏剧的演绎未能传递出任何刺激或危险的氛围。
金山词霸
Neither did she engage in acquiring or duplicating classified materials on behalf of others.
她从未替他人获取或复制过机密材料。
金山词霸
The composure she maintained never faltered into rage or emotional eruptions.
她保持的镇定从未动摇为暴怒或情绪爆发。
金山词霸
The baseball world likely never saw a more colorful figure than Casey Stengel.
棒球界或许从未出现过比凯西·施滕格尔更有趣的人物。
金山词霸
Slightly over 7% of registered voters cast ballots that were either blank or disqualified.
略高于7%的登记选民投出了空白或作废的选票。
金山词霸
