在日本历史上,武士道既是“杀人与战争之道”,又是“忠诚与献身之道”,其破坏力和创造力同样巨大。
互联网摘选
海明威是美国现代文学最负盛名的作家,更是战争文学具有代表性的小说家。
互联网摘选
Heroic sacrifice in war does not contradict self-preservation: they are opposite and complementary.
战争中勇敢牺牲和保存自己并不矛盾,二者是相反相成的。
互联网摘选
Our two countries must put aside the memory of war and seek a modus vivendi.
我们两个国家必须抛却战争的宿怨,寻求一个妥协协定。
provided by jukuu
The Qing government carried out a prohibition policy before the first opium war.
第一次鸦片战争前,清政府实行禁教政策。
互联网摘选
之前对战争恐怖行为的惩罚,如反恐水刑,窃听装置和“特别引渡”,已被停止或取消。
互联网摘选
The First Opium War in 1840 preceded the prologue of modern history of China.
1840年爆发的第一次鸦片战争揭开了中国近代历史的序幕。
互联网摘选
He lays the largest causal role on the effects of the Opium Wars a decade earlier.
他认为最大的原因在于在此十年前爆发的鸦片战争的影响.
互联网摘选
