1、

Another plot to assassinate General de Gaulle was uncovered.

谋杀戴高乐将军的另一个阴谋被揭露了。

provided by jukuu

2、

Think of foot washing this way: just as we wear ashes on our heads to produce repentance on Ash Wednesday, so we wash feet on Maundy Thursday to inspire humility and service.

我们可以这样来思考洗脚:就好像在圣灰日的时候我们披麻戴灰来立志悔改,那么在濯足节我们以洗脚来激励谦卑和服事。

互联网摘选

3、

He is how eager look forward to father can triumphal and return, the "of" blue armet that indicative peace wears the head in oneself to go up.

他是多么热切盼望爸爸能凯旋而归,把那顶象征着和平的“蓝盔”戴在自己的头上。

互联网摘选

4、

Davis' childhood on a farm parallels the life of Garfield's owner, Jon Arbuckle,

戴维斯的童年生活和加菲猫的主人乔恩·阿布库有相似之处,

互联网摘选

5、

Davis had grown up surrounded by cats on a farm in Marion, Indiana-a background that parallels Jon Arbuckle's, also a cartoonist by profession.

戴维斯在印第安纳州马里昂的一个农场上在猫咪的环绕中长大,他的背景与加菲猫的主人乔恩·阿布库很相似,他也是一名职业漫画家。

互联网摘选

6、

U6P2 One day, while filling out an application form for a publishing job, the young woman impulsively substituted her middle name, Lynne, for he first name Debbie.

一天,在填写一份出版工作职位的申请表时,这位小姐一时冲动,用她的中名林恩替换了她的名字戴比。

互联网摘选

7、

The whole cleansing concept is silly, Elizabeth Applegate, a senior lecturer in the nutrition department at the University of California, Davis, told Slate magazine.

整个排毒净化理念根本就是无稽之谈。加州大学戴维斯分校营养学系高级讲师伊丽莎白艾伯盖特在接受《石板》杂志采访时表示。

互联网摘选

8、

David Tepper, the billionaire founder of Appaloosa Management, called the ECB stupid at the Salt conference of hedge fund managers in Las Vegas.

在拉斯维加斯举行的SALT对冲基金研讨会上,Appaloosa Management的亿万富翁创始人戴维泰珀(David Tepper)直呼欧洲央行愚蠢。

互联网摘选

9、

The multibillion-dollar jade business should be driving peaceful development in Kachin and Myanmar as a whole, said Mike Davis from Global Witness, an anticorruption organization.

价值数十亿美元的翡翠生意本该促进克钦邦、乃至缅甸全国的和平发展,反腐败组织全球见证(Global Witness)的迈克·戴维斯(Mike Davis)说。

互联网摘选

10、

He was awe-inspiring, and the sick man seemed to be in fear of him, without knowing why.

在那里,他看到了一个戴着皇冠的人,看起来非常威严,令人畏惧。

互联网摘选

11、

Zeller is a veteran of the "tobacco wars" of the 1990s, working alongside then-F.D.A. Commissioner David Kessler, who had audaciously labeled cigarettes a "drug-delivery device" ( the drug being nicotine) and had claimed regulatory authority.

泽勒是参加过1990年代“烟草战争”的老兵,辅佐当时的FDA局长戴维·凯斯勒(David Kessler),后者曾甘冒大不韪将香烟称为“药物递送装置”(药物指的是尼古丁),并为此声称自己拥有监管权。

互联网摘选

12、

The cyborg antenna, or 'eyeborg' that Neil now wears is like a long tube with an audio input on one end that is implanted at back of his skull.

尼尔所佩戴的机械天线电子眼,看上去就像一端带有摄像头、另一端植入头盖骨的长管。

互联网摘选

13、

When connected and configured, the headset can act as the remote device's audio input and output interface.

当连接和配置后,头戴式耳机可以充当远程设备的输入输出接口。

互联网摘选

14、

This Netflix-exclusive is about an aurally challenged but entirely self-sufficient young woman who spends one horrific evening being stalked, chased, and terrorized by a mysterious psychopath.

这部影片由美国奈飞公司出品,讲述的是一个年轻的聋哑女人独自居住在树林深处。某天夜里一个戴着面具的精神病到访,一直跟踪、追赶、恐吓她。

互联网摘选

15、

But in recent weeks David Cameron, the prime minister, has gone out of his way to avoid mentioning the Hong Kong issue at all.

但是,在最近几个星期,英国首相戴维卡梅伦(David Cameron)刻意避免提及香港问题。

互联网摘选

16、

or you could take this ring and put it on, and keep fighting. It's your choice.

或者你也可以戴上它继续斗争选择权在�

互联网摘选

17、

Middle-aged men with purple-tinted glasses and women in traditional dress, visiting South Korean sponsors and Manhattan matrons in fur, they all leapt to their feet to celebrate the New York Philharmonic's emotionally charged debut performance in Pyongyang.

不管是戴着紫色眼镜的中年男子与身着传统衣裙的朝鲜妇女,还是到访的韩国主办方与身穿皮草的曼哈顿太太,全都起身庆祝纽约爱乐乐团(New York Philharmonic)在平壤激情四溢的首演。

互联网摘选

18、

Dave: Look, I want to succeed as much as you do. Well, maybe not quite much.

戴夫: 听著, 我跟你一样都想要成功. 呃, 或许达不到你的水准.

互联网摘选

19、

So the pressure isn't to find the whitest tablecloth and white gloves kind of place anymore.

因此,压力并不在于去寻找那些铺着白桌布,服务生也戴着白手套的餐馆.

互联网摘选

20、

But the editions of this book are now few and little known by people, and some bibliotheca appear that the author is confused with another and is short of systematically collation and research.

但该书现存版本不多,一度鲜为人知,某些书籍的引用介绍甚至出现张冠李戴、误认作者姓名、书名的错误,更缺乏对其系统的整理研究。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈