As a result, only the foolish or the daring rush in to add tothe carnage.
结果是, 只有愚蠢和胆大的人才会贸然去?
互联网摘选
The area can be very painful until scabs form after about ten days.
这个伤口会疼痛难忍，直到大约10天后结痂才会好些。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up
这已经在这么多方面给我们造成了延误，我都无法确定我们要花多长时间才能赶上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Any factory would be glad to have you with all your skill and experience.
你多才多艺,哪个厂不想请你.
《现代汉英综合大词典》
He had not gone many steps before he stumbled on the uneven ground and flat face.
他在那高低不平的地面上才走了几步,就被绊了一下,直挺挺地跌趴在地上.
互联网摘选
In state-run schools play a significant role in educating people and cultivating feudal state.
官学作为化民成俗、长育人才之地,在两宋学校教育发展史上发挥着相当重要的作用.
互联网摘选
The best uses for scarce resources are found through an undistorted market system.
只有在一个未受到扭曲的市场体系中，稀缺资源才能得到最好的利用。
互联网摘选
但在目前情况下，该问题的解决面临着制度体制政策弊端、法律支撑体系缺失、农村人才资源匮乏等诸多制约因素。
provided by jukuu
凭借克洛泽和卢卡斯的两粒入球，德国队在开场保持2-0的领先优势，直到厄普森头球顶破对方大门，打入他本届世界杯的第二粒入球，英格兰队才重新找到比赛的感觉。
互联网摘选
Well, let us get away from that. Has Sven anything to offer as a manager?
好吧, 别提这些恶心事了. 让我们来说说,埃里克森的教练才能 怎么样 ?
互联网摘选
