Are you the flying catkins to the ignorant of all inspirations , falling like snow flakes?
你是那漫天无忧无虑的飞絮 吗 ?不解才思,惟作雪飞.
互联网摘选
His literary creativeness is overflowing, so he can finish a poem in a short while.
他的才思流溢, 很快就写好了一首诗.
互联网摘选
才思太过敏捷, 锋芒过于显露, 是人与人之间沟通交流的一大障碍.
互联网摘选
He's not the writer he was. People are beginning to say, he's played out.
他已不是从前那样的作家了, 人们开始说他已才思枯竭.
互联网摘选
从张之洞关于人才作用的论述和人才实际来看, 他的人才思想有其明显的个人特征和时代特征.
互联网摘选
He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.
他同时也是一名才思敏捷的小说家,很善于搜集对话方面的素材。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
