1、

Several large US funds such as citadel, Moore, de Shaw and Perry capital scaled back their European merger arbitrage operations during the economic crisis as deal activity dried up and their ability to borrow was curbed.

在经济危机期间,随着并购交易活动逐渐枯竭,借款能力受到抑制,citadel、moore、萧氏企业(de shaw)和perry capital等几家大型美国基金都缩减了自己的欧洲并购套利业务。

互联网摘选

2、

He said the government should adopt effective measures over credit, land and the environment# 8201;.# 8201;.# 8201;.# 820 1; to curb aimless expansion of industries with high consumption of energy, serious pollution and excess capacity.

他表示,政府应该从信贷、土地、环境等方面采取有效措施,坚决抑制高耗能、高污染和产能过剩行业盲目扩张。

互联网摘选

3、

Study of different physical action on the tumor-bearing mice

不同物理因子对荷瘤小鼠肿瘤抑制作用的实验研究

互联网摘选

4、

Unfortunately, they've since divorced in a blaze of anger.

不幸的是, 他们从离婚以后就一直生活在无法抑制的怒火中.

互联网摘选

5、

Executives at CVS Health, a leading pharmacy benefits manager, recently said that PCSK9 inhibitors might cost$ 7000 to$ 12000 a year and would strain health care budgets because so many people might use them.

CVS健康公司(CVS Health)是美国名列前茅的一家医药福利管理公司,其高管最近表示,在PCSK9抑制剂上的年花费预计达7000美元至12000美元,由于使用者人数众多,它将给医疗预算带来沉重的压力。

互联网摘选

6、

In particular, diabetic patients have increased platelet reactivity warranting use of platelet-inhibiting strategies in order to reduce their ischemic risk.

此句话翻译鄙人建议:特别是,糖尿病患者有增加的血小板活性,这给血小板抑制药物的治疗策略提供依据。

互联网摘选

7、

The GXT-group swell rate was 34.96%, and GXT's inflammation inhibition rate was 69.09%.

模型宫血停组子宫肿胀率为34.96%,宫血停对炎症的抑制率为69刀9%。

互联网摘选

8、

Results TP can inhibit the growth, GTF activity and extracellular glucan formation of Mutans Streptococci.

结果茶多酚能抑制变链球茵的生长、GTF酶活性及酶产生的胞外多糖。

互联网摘选

9、

On the other hand, Cd2+ stimulated releasing of GIH and disturbing progesterone transforming into estradiol, then inhibiting ovarian development.

另一方面可能是Cd2+刺激GIH的释放,并干扰血淋巴中孕酮向雌二醇的转化,进而抑制卵巢的发育。

互联网摘选

10、

In animal experiments, GBY showed its inhibition on granuloma formation, adjuvant arthritis in mice, and IL1 production of abdominal macrophage and IL2 production of spleen cell in rats.

骨痹饮对小鼠实验性纸片肉芽肿、佐剂性关节炎以及大鼠腹腔巨噬细胞产生白细胞介素1(IL1)、脾细胞产生IL2均有抑制作用。

互联网摘选

11、

Tranilast, as an anti-allergic agent, can stabilize the epicyte of mast cells and basophils and inhibit the release of the hypersensitive mediator.

曲尼司特(tranilast)作为一种抗变态反应药,可以稳定肥大细胞和嗜碱粒细胞的细胞膜,抑制过敏性物质释放。

互联网摘选

12、

Conclusion: DMY could inhibit the AGEs in the renal cortex and put off the diabetic complication.

结论:冬梅饮可抑制肾皮质中AGEs沉积,阻止糖尿病肾脏并发症的发展。

互联网摘选

13、

The program has effectively prevented the transmission of diseases from dirty water.

这项工作有效抑制了因污水引起的疾病传播.

互联网摘选

14、

The antagonist effects of diphenylcyanoarsine on muscarinic receptors

二苯氰胂对毒蕈碱性受体的抑制作用

互联网摘选

15、

CONCLUSION: Ten novel gene fragments were isolated by the SSH technology, and it provided the basis for further cloning their full length genes and studying their functions.

结论:应用抑制性消减杂交技术筛选到10个新基因片段,为进一步克隆其全长基因、研究其功能打下基础。

互联网摘选

16、

Results Twenty-six differentially expressed gene fragments were obtained by means of SSH. Among them, 24 were known genes, 1 was a new expressed sequence tags ( EST), and 1 was a hypothetical gene.

结果应用抑制性消减杂交筛选出26个胃癌差异表达基因片段,其中24个为已知基因,1个为新的表达序列标签,1个为推测基因。

互联网摘选

17、

Dissolution inhibition mechanisms of positive photoresist based on novolak-dnq

酚醛-重氮萘醌正性抗蚀剂溶解抑制机理

互联网摘选

18、

Meanwhile, the high k blocking layer along with the high work function metal electrode can effectively suppress the erase saturation.

同时,高k阻挡层和大功函数的金属电极一起能够有效的抑制擦除饱和现象。

互联网摘选

19、

The calculation can make a compromise on edge location, noise inhibition and weak edge detection. The algorithm can resolve the inconsistency between high precision localization and high de-noise ability existed in traditional edge detection algorithm.

本算法可以兼顾良好的边界定位、噪声抑制和弱边界检测等性能指标,可以有效解决传统边缘检测方法中存在的高定位精度及强去噪能力之间的矛盾。

互联网摘选

20、

The mechanisms of dissolution inhibition of positive photoresist based on novolak ( NVK)-diazonaphthoquinone ( DNQ), including ( 1) the molecular hydrogen bonding interactions between novolak and DNQ;

本文综述了酚醛重氮萘醌正性抗蚀剂的溶解抑制机理,主要包括(1)分子间氢键作用机理;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈