1、

As the market has not been fully developed, when all the projects go into production, a surplus capacity is inevitable, said NDRC.

NDRC称目前市场还没达到饱和,当所有的计划都投入生产,会不可避免的产生生产过剩。

互联网摘选

2、

Daniel Radcliffe has said that a "fear of failure" stopped him from taking an acting break when the Harry Potter film series ended.

丹尼尔·雷德克里夫(Daniel Radcliffe)说“对于失败的恐惧”让他在《哈利·波特》(Harry Potter)系列结束后立刻马不停蹄地投入了新片的拍摄。

互联网摘选

3、

But players and fans believed that they were, so a player who had hit one shot would be likely to take the team's next, and teammates would feed this "hot" player the ball.

但是球员和球迷们却相信这一点,所以一个刚投入一球的球员很可能会负责球队下一次进攻中的出手,他的队友也会把球喂给这位“手感发烫”的球员。

互联网摘选

4、

A new reset function that can be used to make inputs valid again.

一个新的复位功能,可用于制造有效的再投入。

互联网摘选

5、

That helped him become a millionaire and build the war chest to fund his newfound interest in collecting art, mainly classical paintings and antiques.

很快他成了百万富翁,积累了巨额财富,并把它投入到自己渐趋上瘾的艺术品收藏中去,主要是中国古代绘画和古董。

互联网摘选

6、

The Total Factor Input Function and the Total Factor Productivity Function

全要素投入函数与全要素生产率函数

互联网摘选

7、

BTO, availability microbe technology, is widely used with advantages of low cost, high output, no pollution eco-agriculture and environmental engineering.

“BTO”有益微生物技术是应用范围广、低投入 、 高产出、无公害 、 无污染的生态农业、环保工程应用项目.

互联网摘选

8、

Made of strings2, glass and stainless3 steel, Russian scientists are plunging it more than 700 metres into Russia's Lake Baikal.

这台望远镜由细线、玻璃和不锈钢制成,俄罗斯的科学家们正在把它投入俄罗斯贝加尔湖700多米深的地方。

互联网摘选

9、

This is your future, so get your head in the game.

这是你的未来,所以投入一点。

provided by jukuu

10、

High-end offerings like the HTC Vive and Oculus Rift, as well as mobile options like Samsung's Gear VR, will get your head in the game.

HTC Vive、Oculus Rift等高端头显产品,以及三星的Gear VR眼镜等移动设备,都能让你全身心地投入游戏中。

互联网摘选

11、

We encourage students to serve another to enhance their sense of belonging.

鼓励学生彼此服务,藉以增强其归属感与投入感.

互联网摘选

12、

Analysis on determining factors of energy intensity in China based on comparable price input-output table

基于可比价投入产出表分解我国能源强度影响因素

互联网摘选

13、

Also because of space limitations, this article does not calculate the unit cost of each input price index, which does not at all commercial banks, the cost-effectiveness analysis.

另外由于篇幅的限制,本文也没有计算出各个投入指标的单位成本价格,从而没有对各个商业银行的成本效率进行分析。

互联网摘选

14、

China's mid-stream processors such as oil refiners and power generators remain vulnerable to higher input costs and price controls on their outputs.

中国的中游加工厂商,比如炼油和发电企业,仍然容易受到投入成本上升和出厂品价格管制的影响。

互联网摘选

15、

Big Tree is never near with band's investment, the price of the band equipment almost reach up to RMB600,000. However, for himself, he just ate fired-noodle.

对于乐队的投入,大树没有丝毫犹豫,不过每天下班后他常常是一碗炒面对付着填肚子。

互联网摘选

16、

It is planning to spend $ 300 bn, for instance, on improving the railways.

例如, 在改进铁路方面计划投入3000亿美元.

互联网摘选

17、

The state has further increased its input in the family planning undertaking.

国家进一步加大了对计划生育事业的投入.

英汉 - 翻译样例 - 口语

18、

Dr. Jack Chow, a professor of global health at Carnegie Mellon University and a former W.H.O. official, said, "The surge only becomes realized when those beds are up and operating and the workers are delivering care."

卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)全球卫生教授周启康博士(Dr.Jack Chow)曾是WHO官员,他说,“只有当这些床位都建好,投入使用,而且有人提供医疗服务时,这一大波援助才能变成现实。”

互联网摘选

19、

The new study also shed light on why HIV causes a disease of the immune system.

这项新的研究还为揭秘HIV为什么导致免疫系统的疾病投入了一道光芒。

互联网摘选

20、

Increase putting into operation, using science and technology first and fill in blank space;

加大投入,科技先行,填补产业空白;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈