他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里, 在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆.
互联网摘选
再加上等巴士的时间，我们在关卡被折腾了足足五个小时。
互联网摘选
我真感到五脏六腑都不舒服，头上出冷汗，胃里折腾，好象吃了不新鲜的海货。
provided by jukuu
If we cadres act senselessly and squander money lavishly, isn't our conscience eaten by a dog?
如果咱们当干部的去折腾、去挥霍, 那不是良心让狗吃 啦 ?
互联网摘选
Right now in Congress, they're fiddling around with the budget and so on.
此时在国会，他们正就预算案等等瞎折腾。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After this ordeal, Red Riding Hood, Grandma, and the wolf felt a certain commonality of purpose.
经过这么一折腾, 小红帽 、 外婆和大灰狼感到他们目标一致,于是,决定建立一种互敬互助的另类家庭.
互联网摘选
After a hard hour, as was expected , the taste was really disappointing, but you had all.
折腾了一个小时, 菜做的意料之中的难吃, 你在我意料之中地全部吃光.
网络文摘精选
When your kids misbehave, maybe you tell them to stop acting like a bunch of chimps.
当你的孩子淘气捣蛋时, 你会让他们停止像猩猩猴子一样胡闹折腾.
互联网摘选
Unlike the fragile finches, both the hearty sparrows and the stubborn thrasher liked Bio 2.
不同于经不起折腾的蓝带雀, 精力充沛的麻雀和固执的矢嘲鸫都爱上了生物圈二号.
网络文摘精选
