On her way home, the gentle breeze blew Chen Jing's long hair up around her face.
一路上, 微风吹着陈静的长发,拂到脸上,怪痒痒的,又很舒服.
汉英文学 - 散文英译
When light begins the horizon , he collapses to his knees and stares hollow-eyed at the dawn.
当晨光从海平面上浮起时, 他跪倒在了地上,空洞洞的眼睛瞪视着拂晓的来临.
互联网摘选
The females usually release their eggs into the sea toward dawn, around the turnthe high tide.
拂晓时,雌性开始向海中产卵, 在即将涨潮时.
网络文摘精选
Turn off the fire. Stir with egg whites, seasoning and petals. Garnish with crab roe.
最后熄火, 加入拂匀的蛋白 、 调味料及菊花瓣, 用蟹籽装饰即成.
网络文摘精选
那么, 其他怨气难平的西方公司会开始向中国政府发出最后通牒,拂袖而去 吗 ?
网络文摘精选
The girl ran like the wind , with her long hair flying about her face.
那姑娘飞奔而去, 长长的头发在脸上飘拂.
《现代汉英综合大词典》
Before dawn, Perseus – radiant point of the Perseid meteor shower – is close to overhead.
在拂晓之前, 英仙座流星雨的辐射点—英仙座将上升至我们头顶的天空的顶端.
互联网摘选
放牧扰动对硬拂子茅无性系种群各龄根茎的养分贮藏均有不利影响.
互联网摘选
