担任的例句大全

Say that in recognition of your weakness at say, public speaking, you have volunteered to come forward in team leadership roles.

又如，在意识到你在公开演讲上的弱点时，你会自告奋勇挺身而出地担任团队领导的角色。

互联网摘选

Producer Harvey Weinstein described the action duo as a" dream team "and said the new film," Crouching Tiger Hidden Dragon II ─

影片的制作人韦恩斯坦（Harvey Weinstein）把这对动作明星组合称为“梦之队”，并表示，新片《卧虎藏龙2：铁骑银瓶》（Crouching Tiger Hidden Dragon II—The Green Destiny）将由传奇动作指导袁和平担任导演。

互联网摘选

Fifteen kilometres east in the town of Bagheria, Andrea Dara, another accountant working as a court-appointed administrator, has invested and turned the Villa Santa Teresa radiology and nuclear medicine clinic into a thriving business.

在15公里以东的巴格里亚镇，另一位担任法院指定管理人的会计师安德雷亚达拉（Andrea Dara）通过投资，将圣特蕾莎庄园（Villa Santa Teresa）放射与核医学诊所变成了一家欣欣向荣的企业。

互联网摘选

Bachelet sports a middle-aged spread; indeed, elements of the Chilean media nicknamed her fatty when she was president.

巴切莱特有着中年发福的迹象&事实上在她担任总统期间，一些智利媒体曾戏称她为胖子。

互联网摘选

They say the heroine is played by Jane Fonda.

听说女主角是由简·方达担任.

互联网摘选

Critical reviews for the film, directed by Kenny Ortega(" High School Musical"), were quite positive.

导演肯尼－奥塔格（《歌舞青春》）担任本片的总导演。人们对该片的评论很正面。

互联网摘选

John McFall was chairman of the Treasury Select Committee from 2001 to 2010. Philip augar is a former investment banker who writes on financial services and other matters.

约翰麦克福在2001年至2010年担任英国众议院财政委员会主席；菲利普奥格是一位就金融服务及其它问题撰文的前投资银行家。

互联网摘选

During the stage of setting up the JV, the GM role was played by the one dispatched by the foreign investor.

在合资公司设立阶段，总经理的职位由外方指派的人担任。

互联网摘选

I will serve as president of Shanghai Film Academy. It's a university.

我将担任上海大学电影学院院长。

互联网摘选

There are 3 135 staff members at present, including 1 academician of the Chinese Academy of Engineering ， 2 professors invited on "Cheungkong Scholars Program" ， 652 professors and associate professors ， and 209 Doctorate supervisors ， 12 of whom are academicians of CAS and CAES.

河海大学现有教职员工3135名，其中中国工程院院士一名，长江学者2名；正副教授652名；博士生导师209名，其中有12名院士受聘担任学校的教授、博士生导师。

互联网摘选

I was in charge of the piano group in the university, joining the large performance for many times.

在进入大学后担任东华大学校艺术团钢琴组队长，参加多次文艺演出。

provided by jukuu

Mr. Wang will concentrate on his namesake brand, based in New York, which he maintained during his time as creative director at Balenciaga.

王大仁将专注于自己在纽约的同名品牌；在担任巴黎世家的创意总监期间，他同时经营自己的品牌。

互联网摘选

Lauren Weisberger, the author of "The Devil Wears Prada," based her book-which inspired a 2006 movie starring Meryl Streep and Anne Hathaway-on her tour as Ms. Wintour's assistant at Vogue in 1999 and 2000.

劳伦·魏丝伯格（Lauren Weisberger）的《穿普拉达的女魔头》是根据她1999年至2000年在《Vogue》担任温图尔助理的经历创作的。这本小说2006年被改编成电影，由梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）和安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）主演。

互联网摘选

Stone models for Christian Dior SA, and the company's Shanghai office issued the statement.

莎郎史东为克里斯汀·迪奥担任模特，该公司的上海办事处发布了这个声明。

互联网摘选

Raf Simons, a designer who joined Christian Dior Couture, which is also controlled by Mr. Arnault, as artistic director in 2012, said he was attracted to the job in part because "it's a family company"-one of the first times Mr. Arnault's brands have been described in such cozy terms.

拉夫·西蒙斯（Raf Simons）2012年开始担任迪奥高级定制的艺术总监。他说自己喜欢这份工作的其中一个原因是“它是个家族公司”——这是阿尔诺的品牌首次被用如此温馨的词汇来描述。

互联网摘选

The company has hired CITIC Securities, a mainland broker, to advise on an A-share listing.

该公司已聘请内地经纪公司中信证券（citic securities）担任a股上市顾问。

互联网摘选

Mr peace, 60, who has been a non-executive of StanChart for two years, is also chairman of Experian, the credit checking group and Burberry, the retailer.

庄贝思现年60岁，此前2年一直担任渣打非执行董事，同时也是信用调查集团益百利（experian）和零售商巴宝莉（burberry）的董事长。

互联网摘选

Mr Del Soldato had been the right hand man to Fausto Tonna, the long-time CFO who built up the complex balance sheet and regularly snubbed analysts.

德尔索尔达托先生过去曾是福斯托•通纳（Fausto Tonna）的得力助手。通纳先生在帕玛拉特长期担任首席财务官，打造了该公司复杂的资产负债表，且经常怠慢分析师。

互联网摘选

He became conversant in English, and could crack wise on Jimmy Kimmel's show or play pitchman for Visa.

他精通英语，他能够在吉米秀（美国ABC公司的一栏脱口秀节目）上展示富有智慧的幽默，他还担任visa的代言人。

互联网摘选

Mourinho, who said he would not be seeking to manage the Portugal national team, also told Sky Sports News that he planned to learn another language.

穆里尼奥认为自己不会去担任葡萄牙国家队的教练。并且告诉了天空体育新闻，目前计划学会其它语言。

互联网摘选