Should he win, he will be the first military man to become president since army rule ended in1986.
如果他获胜,他将成为危地马拉自1986年取消军人统治以来的首位军人出身的总统。
互联网
天花是世界上最古老的疾病之一(埃及拉美西斯五世在公元前1157年去世,有着明显的天花症状),它在20世纪使全球3亿人丧命。
互联网
卜塔和神牛(Apis)神殿的遗迹与其他一些雕像一起,包括2座4米高的拉美西斯二世(Ramesses II)的雪花石膏雕像都被掩埋于地下。
互联网
Ramesses ⅱ was born a commoner, but became one of the greatest kings of the ancient world.
拉姆西斯二世是平民出身,但后来,他成为了古代埃及伟大的国王。
互联网
Ramesses hatches a face-saving plan well-suited to this more critical era.
拉姆西策划了一场保全颜面的比较适合的计划来面对这个更多批评的时代。
互联网
这座城市的地点发生了错误,拉姆西斯绝不可能在这里兴建他的都城。他在世时此地并不存在。
互联网
马丁内斯的想法就是帮助新来者破解密码,向他们提供清晰的信息,去阐释博物馆的众多宝藏,诸如米洛岛的维纳斯、有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神和拉美西斯二世的巨大塑像。
互联网
天然气资源丰富的小国卡塔尔过去两年支出多达30亿美元支持叙利亚反政府武装,远超其他任何国家的政府。但沙特阿拉伯正取而代之,成为叙利亚反政府武装首要的武器来源。
互联网
威拉德上将表示:(我们的)区域合作伙伴认为中国此举意义重大,而中国的军力原本就已经有了显著提升。
互联网
英国士兵贺拉斯格里斯利是如此深爱他的德国女友,所以他甘愿冒着被纳粹行刑队发现的死亡危险,也要溜出战俘营去见她。
互联网
宾夕法尼亚州和俄勒冈州同样在评估死刑法。本周佐治亚州和特拉华州各自延缓了一起谋杀案的死刑执行。
互联网
奥普拉·温弗瑞的制作公司哈普与美国保险公司就词组“啊哈时刻”使用权达成一项友好协议。
互联网
Herbert Clark Hoover was the 31st President of the United States, serving between 1929 and 1933.
赫伯特·克拉克·胡佛是美国第31任总统,任期为1929年至1933年。
互联网
在美国总统史中,不拿工资的总统只有两位:赫伯特•克拉克•胡佛和约翰•F•肯尼迪。
互联网
The story revolves around an FBI agent's obsessive pursuit of a female serial killer, Nora Sinclair.
该书围绕联邦调查局的一名探员对诺拉·辛克莱这个女连环杀手紧追不舍的故事展开。
互联网
阿富汗的宗教阶层主要包括毛拉、圣族或圣门的后裔及苏菲派皮尔,由于阿富汗的部落社会特征,宗教阶层或高踞社会之上,或处于社会之外,从而形成阿富汗极为特殊的社会群体。
互联网
俄罗斯的叶尼塞河是西西伯利亚平原与东西伯利亚高原的分界线,朝向北流向喀拉海。
互联网
咨询公司美世发布的宜居排行榜显示,位于多瑙河畔的奥地利首都维也纳是全球生活质量最高的城市,而伊拉克首都巴格达排名则再次垫底。
互联网
Replacing currencies as famous as the German mark, the Franch franc, and the Italian lira.
代替了原来众所周知的德国马克,法国法郎和意大利里拉。
互联网
