否认海升方面指控的摩根士丹利拒绝置评. 中国海升未对记者的置评请求做出回应.
互联网摘选
She's very self-opinionated and refuses to listen to anyone else's point of view.
她非常固执己见,拒绝听仟何人的观点。
provided by jukuu
解决方案:你必需拒绝所有种类的糖类物品,当然也包括咖啡因,并开始吃纯自然的食物。
互联网摘选
Groucho Marx said he would refuse to join any club that would have him as a member.
格鲁乔马克思(Groucho Marx)称,他会拒绝加入任何愿意纳他为会员的俱乐部。
互联网摘选
社会学家注意到萨米族(Sammi)的一支拒绝使用两种已知捕捉驯鹿技术中的一种,而其他拉普兰德人(Lapplanders)却同时使用这两种方法。
互联网摘选
If you're slimming, resisting tempting goodies becomes a measure of your 'success' as a woman
你要是在减肥的话,能否抗拒诱人的美食就成为衡量你作为一个女人是否“成功”的标准。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
福克纳失去双亲后,搬到了一个叫博伊德的大城市,他坚信在那里,“真正的基督徒”是不会让他挨饿的。然而,迪克的求职之路并不顺利,他屡遭拒绝,只有一位印刷商愿意对他施以援手。
互联网摘选
Deciding not to have children was not, she stressed, a rejection of her femaleness.
她强调说决定不生孩子并不是拒绝做女人。
provided by jukuu
在两年前最初的欣喜过后,投资者基本拒绝了银行推出的QDII产品,因为这些产品最初仅限于海外固定收益产品。鉴于人民币兑美元的稳步升值以及内地股市的重新复苏,这些产品显得没有吸引力。
互联网摘选
英国圣公会(该教将很快会有女主教走马上任)女教士的晋升要求如果被遵循传统主义的主教拒绝了的话,她似乎可以据此控告至法院。
互联网摘选
( of Catholics formerly) refusing to attend services of the Church of England.
(关于从前的天主教的)拒绝参加英国国教礼拜仪式的。
互联网摘选
Yet when women prove their abilities, men refuse to acknowledge them and give them their due.
然而,当妇女证实了她们的能力的时候, 男人却拒绝承认,不给予应有的评价.
互联网摘选
3月15日,毛派国防部长拒绝按照卡特瓦尔(Katwal)将军的要求,批准延长对八位准将的任期。
互联网摘选
当政府拒绝了他延长8名准将服务年限的要求之后,他再次抵抗。
互联网摘选
Banyan Tree confirmed the project was going ahead but declined to provide further details.
悦榕控股证实,其项目正在推进中,但该公司拒绝透露具体细节。
互联网摘选
Study on Antifeeding Effects of 9 Asteraceae Plants against Three Pests
9种菊科植物提取物对蔬菜3种害虫拒食活性的研究
互联网摘选
The establishment is now fully staffed and has to reject dozens of beauty-hunting job applicants.
这招果然很灵,医院目前已招到了足够人手,而且不得不拒绝很多爱美的求职者.
互联网摘选
对于国会民主党提出的试图剥离伊拉克战争费用的议案,白宫作出拒绝回应。
互联网摘选
