Emergency austerity programmes in some countries will put a drag on growth.
部分国家实施的紧急财政紧缩计划将拖累经济增长.
网络文摘精选
Going forward, these two sectors should not be a big drag on growth.
展望未来一段时间, 这两个行业不应对增长造成很大拖累.
网络文摘精选
Its share price duly tumbled on August 14 th, helping to drag down the market.
同时8月14日沃尔玛的股价也下挫,顺带拖累了市场.
互联网摘选
One should not encumber oneself with hire purchase repayments at the beginning of a marriage.
人不应该在婚姻的开始就被购买的租金拖累.
网络文摘精选
一个恶性循环就这样开始了, 银行坏账拖累经济增长,而反过来又产生更多坏账.
网络文摘精选
As foreclosures increase, they drag the average price of homes in a neighborhood down.
随着止赎住房增加, 它们会拖累同一街区的平均房价走低.
互联网摘选
Work on the canal was slow and complicated by brutal heat, landslides and voracious insects.
运河的施工进度很缓慢,并且还饱受酷热 、 塌方以及严重虫害的拖累.
网络文摘精选
The decline in homebuilding dragged down growth, much as it has done for the past year.
房地产开发的衰退拖累了增长, 跟上年如出一辙.
互联网摘选
Ford a head start over Chevrolet, which was delayed by the tool & die strike.
去年的竞争中福特起先对雪佛兰拔得 头筹, 因为后者被罢工所拖累.
网络文摘精选
Exxon Mobil's shares fell 2.6 %, energy stocks and the market weakness to form drag.
埃克森美孚的股价下跌了2.6%, 能源股走软并对大盘形成拖累.
互联网摘选
In early trading Tuesday led by heavy weights drag, the SSE Index was defeated 30 average.
周二早盘在权重股领跌的拖累下, 上证综指一度击破30日均线.
互联网摘选
Services were pulled back by less travel demand and slimmer revenues from passenger fares.
旅游需求和客运收入减少拖累了服务业.
网络文摘精选
Petrochemical planes also play an accomplice Shadie, large uplink in oil drag, losing more than 2 %.
石化双雄也扮演杀跌帮凶, 中石油拖累大盘上行, 跌逾2%.
网络文摘精选
